1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:00:51,603 --> 00:00:53,053 Jag vet inte vad det är grejen med dig, Davis. 4 00:00:53,156 --> 00:00:55,503 Det gör jag verkligen inte. - Det gör inte jag heller, sir. 5 00:00:55,607 --> 00:00:58,817 Jag menar, den där röran på djurparken förra månaden. 6 00:00:58,920 --> 00:01:00,750 Nu detta? 7 00:01:00,853 --> 00:01:02,303 Jag vet. – Jag menar, hur många 8 00:01:02,407 --> 00:01:05,375 av dessa ungdomar åkte på den här filmresan? 9 00:01:05,479 --> 00:01:07,412 Äh... 10 00:01:07,515 --> 00:01:08,827 Ben. 11 00:01:08,930 --> 00:01:11,243 Jamie. Andrea. 12 00:01:12,313 --> 00:01:15,730 Tamika. Malcolm. John B. John W. 13 00:01:15,834 --> 00:01:19,148 Jag tog Dennis, Julie, 14 00:01:19,251 --> 00:01:21,115 Dante, Scott. 15 00:01:21,219 --> 00:01:22,979 Jarrod kom. 16 00:01:23,083 --> 00:01:28,709 Nikki, Igor och Mike. Och mig själv. 17 00:01:28,812 --> 00:01:31,160 Hade du sett den här filmen innan du tog dem? 18 00:01:31,263 --> 00:01:33,231 Nej. Nej, sir. 19 00:01:34,577 --> 00:01:36,613 Hade du hört något om det? 20 00:01:36,717 --> 00:01:37,856 Från mitt förstånd, 21 00:01:37,959 --> 00:01:41,101 det handlade om Kristus och frestelser och sånt 22 00:01:41,204 --> 00:01:44,621 och något coolt för barnen. 23 00:01:44,725 --> 00:01:46,968 Du vet, hipp. 24 00:01:47,072 --> 00:01:50,317 - Edgy. - Ja. Ja. Exac... Exakt. 25 00:01:51,594 --> 00:01:54,390 Vet du vad "NR" betyder? Inte betygsatt? 26 00:01:54,493 --> 00:01:57,876 Används för att betyda klassad X, men de ändrade det. 27 00:01:57,979 --> 00:01:59,257 Jag vet det nu. 28 00:01:59,360 --> 00:02:01,293 Miss Cheatham skrev i sitt klagomål, 29 00:02:01,397 --> 00:02:06,850 "Jarrod kom hem och sa: "Vi såg dongs gå in. 30 00:02:06,954 --> 00:02:11,821 Människorna i filmen var naken utan kläder, mamma. 31 00:02:11,924 --> 00:02:14,375 Och vi såg dongs gå in." 32 00:02:14,479 --> 00:02:15,894 – Det var bara en dong. - Vad? 33 00:02:15,997 --> 00:02:18,552 Det var bara en. Och du såg inte att den gick in. 34 00:02:18,655 --> 00:02:22,383 Det var redigeringen. Det var allt i ditt sinne. 35 00:02:22,487 --> 00:02:27,008 Även om det inte skulle gå in, du såg en dong 36 00:02:27,112 --> 00:02:29,701 och du stannade resten av filmen 37 00:02:29,804 --> 00:02:32,428 och lät barnen stanna. 38 00:02:32,531 --> 00:02:35,983 - Ja, sir. - Ja, det här är över. 39 00:02:36,086 --> 00:02:37,467 Du... Ge mig nycklarna till skåpbilen. 40 00:02:37,571 --> 00:02:40,160 Sir, snälla. Okej. W-Vad ska jag göra? 41 00:02:40,263 --> 00:02:41,437 Du har ett annat jobb, inte du? 42 00:02:41,540 --> 00:02:43,059 Ja, men de där barnen gillar inte mig. 43 00:02:43,163 --> 00:02:44,750 Davis, jag är inte säker dessa barn gillar dig. 44 00:02:44,854 --> 00:02:46,683 Och faktiskt, om jag var du, Jag skulle spendera mindre tid 45 00:02:46,787 --> 00:02:50,170 oroa sig för vem som gillar mig eller hur folk känner för mig 46 00:02:50,273 --> 00:02:52,344 och spendera mer tid försöker tycka om dig själv. 47 00:02:52,448 --> 00:02:56,176 Ta med barn att se en samlagsfilm 48 00:02:56,279 --> 00:02:57,556 att vara hipp? 49 00:02:57,660 --> 00:02:58,764 Det är det inte. 50 00:02:58,868 --> 00:03:00,352 Jag är en dålig människa. 51 00:03:00,456 --> 00:03:03,700 Nej, det är du inte. Du gör bara dåliga val. 52 00:03:05,115 --> 00:03:06,807 Mina nycklar. 53 00:03:08,740 --> 00:03:09,810 Vill ha dem. 54 00:03:12,606 --> 00:03:15,195 Du tittar på mig när jag pratar med dig! 55 00:03:15,298 --> 00:03:17,404 Sitter här uppe och beter sig som... 56 00:03:17,507 --> 00:03:21,028 Din... smutsiga jävel. 57 00:03:21,131 --> 00:03:22,788 Åh, lägg inte huvudet ner nu! 58 00:03:22,892 --> 00:03:26,344 Bua! Han kom hem och pratade med mig om några dongs! 59 00:03:26,447 --> 00:03:29,830 din elaka röv, pervers jävel! 60 00:03:32,867 --> 00:03:34,110 "Idioter." 61 00:03:37,182 --> 00:03:40,012 Hej. Det här är Stacy med Hjälpande hand skuldlösning. 62 00:03:40,116 --> 00:03:41,497 Är detta fru... 63 00:03:41,600 --> 00:03:43,671 Hej! Det här är Hjälpande Hand Skuldavveckling. 64 00:03:43,775 --> 00:03:45,535 Kan jag tala till John Swafford, tack? 65 00:03:45,639 --> 00:03:48,262 Hej. Det här är Hjälpande Hand Skuldavveckling. 66 00:03:48,366 --> 00:03:50,989 Kan jag tala till Matthew Strawn, tack? 67 00:03:55,752 --> 00:03:58,824 Okej. Här går vi. 68 00:04:00,447 --> 00:04:02,966 Åh, den snubben är knullad. 69 00:04:03,070 --> 00:04:05,141 Åh, shit. 70 00:04:10,871 --> 00:04:13,529 Åh, shit! Åh, hans fotled! 71 00:04:13,632 --> 00:04:15,738 Åh, shit! 72 00:04:15,841 --> 00:04:19,051 - Jag knullar dig! - Jag kommer att döda dig! 73 00:04:19,155 --> 00:04:20,915 Fy fan! 74 00:04:21,019 --> 00:04:22,503 Vad? 75 00:04:25,506 --> 00:04:28,992 Jag är ingen jävla tankeläsare, man. 76 00:04:29,303 --> 00:04:31,478 Hej, Mark, kan jag prata till dig för en minut? 77 00:04:34,032 --> 00:04:36,103 Vad? 78 00:04:36,206 --> 00:04:38,001 Vadå, är du skojar du mig? 79 00:04:38,105 --> 00:04:39,313 Jag slogs för dig. 80 00:04:39,417 --> 00:04:41,971 Jag slår mig för det här stället. Min röv! 81 00:04:42,074 --> 00:04:44,387 Tja, jag vet det, men det är en sak med siffror. 82 00:04:44,491 --> 00:04:45,802 De har kalkylblad. 83 00:04:45,906 --> 00:04:47,666 Fan härifrån med den där nörden. 84 00:04:47,770 --> 00:04:50,186 Okej? Hur är det med lojalitet? Anciennitet? 85 00:04:50,290 --> 00:04:52,222 Connie har bara varit här ett år. Tappa henne! 86 00:04:52,326 --> 00:04:55,605 Vi skär henne också. Många människor faktiskt. 87 00:04:55,709 --> 00:04:59,402 Det är... Det är ett slags blodbad. - Vad? Det här är mitt jobb. 88 00:04:59,506 --> 00:05:02,681 - Jag vet. - Mitt jobb, man! 89 00:05:02,785 --> 00:05:04,234 Mitt jobb! 90 00:05:04,338 --> 00:05:06,685 Jag vet, bror. Jag är... Jag är ledsen. 91 00:05:17,006 --> 00:05:19,526 Aah! Aah! 92 00:05:19,629 --> 00:05:21,838 Vad fan, Brian?! 93 00:05:24,876 --> 00:05:26,395 Det är otroligt! 94 00:05:33,609 --> 00:05:37,026 ♪ Här kommer godsakerna 95 00:05:37,129 --> 00:05:38,855 Att bli uppäten av demoner. 96 00:05:42,342 --> 00:05:43,550 Butiken är öppen. 97 00:05:43,653 --> 00:05:44,930 Vet du vad? Fy fan. 98 00:05:45,034 --> 00:05:46,794 Jag är bättre än dem. Jag bryr mig inte ens. 99 00:05:46,898 --> 00:05:49,107 - Ja. Ja. - Har du några smärtstillande medel? 100 00:05:49,210 --> 00:05:51,316 Nej. Nej. Jag fick några 40-mil Lopadrol. 101 00:05:51,420 --> 00:05:52,697 Vad fan är det? 102 00:05:52,800 --> 00:05:55,320 Det är som ett djur lugnande medel eller något. 103 00:05:55,424 --> 00:05:56,632 Hästar eller... - Åh, ja. 104 00:05:56,735 --> 00:05:59,289 jag vet inte. Vad mer har jag här? 105 00:05:59,393 --> 00:06:01,395 Åh, jag har några Dark Web tinktur, 106 00:06:01,499 --> 00:06:03,086 men du måste vara försiktig med den här skiten. 107 00:06:03,190 --> 00:06:05,882 Som en eller två droppar, den här skiten kommer att snurra din peruk. 108 00:06:05,986 --> 00:06:07,574 Mindre pratsam, mer gimme. 109 00:06:07,677 --> 00:06:10,853 Okej. 150. Okej. 110 00:06:16,652 --> 00:06:18,619 Så, vad ska du göra? 111 00:06:18,723 --> 00:06:22,071 Bra fråga, ärliga arbetare är omodernt nuförtiden. 112 00:06:22,174 --> 00:06:25,074 Ja. Ja. Ja. 113 00:06:25,177 --> 00:06:26,558 Jag har något om du vill ha det. 114 00:06:26,662 --> 00:06:29,492 Vad? Nej, jag trycker inte på en wienervagn, man. 115 00:06:29,596 --> 00:06:32,012 Inte-- 116 00:06:32,115 --> 00:06:33,496 Inte med mig. 117 00:06:33,600 --> 00:06:35,015 Min kompis Huff fick en annan DUI, 118 00:06:35,118 --> 00:06:36,119 så de tog bort hans lastbil, 119 00:06:36,223 --> 00:06:39,053 men innan dess, han gjorde transportspelningen. 120 00:06:39,157 --> 00:06:41,401 Körde rehabbarnen. 121 00:06:41,504 --> 00:06:43,161 Okej. 122 00:06:43,264 --> 00:06:44,852 Så de behöver en annan kille. 123 00:06:44,956 --> 00:06:45,922 Vad? 124 00:06:46,026 --> 00:06:48,649 Dude, det är jag inte en jävla barnvakt. 125 00:06:56,174 --> 00:06:57,796 Hur mycket betalar de? 126 00:07:37,802 --> 00:07:39,769 Hej? 127 00:07:39,873 --> 00:07:41,461 Notarius publicus. 128 00:07:41,564 --> 00:07:42,496 Två stycken I.D. 129 00:07:42,600 --> 00:07:44,084 Åh. Eh, nej. 130 00:07:44,187 --> 00:07:48,226 Jag är här om, um, eh, transportjobb? 131 00:07:48,329 --> 00:07:51,125 Åh. Va. 132 00:07:51,229 --> 00:07:53,576 Okej. Bara ett I.D., alltså. 133 00:07:53,680 --> 00:07:55,405 Gärna något med en bild. 134 00:07:55,509 --> 00:07:57,580 Men du vet, vad som helst. 135 00:07:59,513 --> 00:08:01,135 Vet du vad vi gör här? 136 00:08:01,239 --> 00:08:03,966 Eh, kör brottslingar i fängelse eller något? 137 00:08:04,069 --> 00:08:05,968 Fängelse till domstol är statens trupper. 138 00:08:06,071 --> 00:08:07,556 Vi arbetar privat, 139 00:08:07,659 --> 00:08:10,110 underleverantörer av en familj juridiskt ombud 140 00:08:10,213 --> 00:08:13,734 att transportera in sina nära och kära nöd till behandlingsplatser. 141 00:08:13,838 --> 00:08:16,047 Det är väldigt personligt, mycket känslig service 142 00:08:16,150 --> 00:08:17,876 vi erbjuder till människor som har att göra med 143 00:08:17,980 --> 00:08:19,809 extremt svårt omständigheterna. 144 00:08:19,913 --> 00:08:22,778 Nu har du mässingsknogar, något sånt? 145 00:08:22,881 --> 00:08:24,780 Tja, min-- min nyckelring är riktigt tung. 146 00:08:24,883 --> 00:08:26,920 Perfekt. Din taxa plus kostnader betalas 147 00:08:27,023 --> 00:08:29,163 efter att kunden har levererats. 148 00:08:29,267 --> 00:08:31,890 Du måste underteckna dessa formulär. 149 00:08:37,586 --> 00:08:39,864 Åh, okej. Här är Davis. Det här är Mark. 150 00:08:39,967 --> 00:08:43,177 Jag ska blöta hans fötter med dig på Kimberly-grejen. 151 00:08:43,281 --> 00:08:45,835 Um, ja. Om det. 152 00:08:45,939 --> 00:08:47,906 Poängen är, Jag har bara ingen skåpbil. 153 00:08:48,010 --> 00:08:49,667 Du knullade mig med detta. 154 00:08:49,770 --> 00:08:52,773 Första Hufferson. Nu du? Jag har inga hjul. 155 00:08:52,877 --> 00:08:55,258 Jag vet. Jag vet. Jag är... Jag är ledsen. 156 00:09:10,653 --> 00:09:13,449 Fy fan. Ta en tvätt. 157 00:09:21,491 --> 00:09:23,183 Så, hur vill du göra detta? 158 00:09:23,286 --> 00:09:24,840 Vad menar du? 159 00:09:24,943 --> 00:09:26,566 Jag antar att du har kroppsmassan, 160 00:09:26,669 --> 00:09:28,395 så du är den logiska att hålla tillbaka honom. 161 00:09:28,498 --> 00:09:30,604 Och jag kan jobba den psykologiska vinkeln. 162 00:09:30,708 --> 00:09:34,574 "Det är över, fan. Du går ingenstans." 163 00:09:34,677 --> 00:09:35,885 Sådär. 164 00:09:35,989 --> 00:09:37,818 Det är inte så det fungerar. 165 00:09:37,922 --> 00:09:40,027 Tja, tänkte jag dessa var dåliga ägg. 166 00:09:40,131 --> 00:09:41,235 Ägg? 167 00:09:41,339 --> 00:09:43,030 Ja, som psykopater och knarkare och skit. 168 00:09:43,134 --> 00:09:45,550 De är ch-- De är barn, okej? 169 00:09:45,654 --> 00:09:47,794 Skrämd och förvirrade barn. 170 00:09:47,897 --> 00:09:49,934 De förtjänar vår respekt. - Vad som helst. 171 00:09:50,037 --> 00:09:52,522 Men om någon gör ett drag på mig, jag ska reagera. 172 00:09:52,626 --> 00:09:55,284 Jag förväntade mig dig att förstå det. 173 00:09:55,387 --> 00:09:58,011 - Vad? - Ta det där vaxet. 174 00:09:58,114 --> 00:09:59,840 Vad menar du, du förväntar mig att jag... 175 00:09:59,944 --> 00:10:02,291 Varför skulle jag... Varför skulle du förväntar jag mig att förstå det? 176 00:10:02,394 --> 00:10:05,743 Okej. Följ bara min ledning på det här, okej? 177 00:10:05,846 --> 00:10:07,227 Du känner inte mig. 178 00:10:07,330 --> 00:10:09,539 Vet bara att jag har tre år erfarenhet av detta. 179 00:10:09,643 --> 00:10:11,507 Gör ingenting tills jag berättar för dig. 180 00:10:11,611 --> 00:10:14,614 Och du är ingen polis eller en prisjägare. 181 00:10:17,651 --> 00:10:19,619 Varför grät du? 182 00:10:21,137 --> 00:10:22,173 Jag grät inte. 183 00:10:22,276 --> 00:10:24,037 - Jag såg dig. - Nej! 184 00:10:25,176 --> 00:10:26,453 Nej, det gjorde du inte. 185 00:10:26,556 --> 00:10:27,834 Okej. 186 00:10:49,683 --> 00:10:51,651 Jag försöker för mycket. 187 00:10:51,754 --> 00:10:53,929 Bara inte skäm ut mig, snälla. 188 00:10:56,621 --> 00:10:58,830 Hej! 189 00:10:58,934 --> 00:11:00,418 Jag trodde att du saktade ner för att jag ska göra det! 190 00:11:00,521 --> 00:11:03,214 - Ingen saktade ner. - Du kan fortfarande trycka på den. Du... 191 00:11:21,163 --> 00:11:22,889 Dorindo? 192 00:11:22,992 --> 00:11:25,685 ♪ Det finns en man vem bär rosa trosor ♪ 193 00:11:29,033 --> 00:11:31,518 ♪ Kommer till bordell varje kväll 194 00:11:34,314 --> 00:11:35,902 Sheridan. 195 00:11:36,005 --> 00:11:38,870 ♪ Det finns monster naken i garderoben ♪ 196 00:11:40,320 --> 00:11:41,839 Det är dags. 197 00:11:45,014 --> 00:11:46,533 Och tänk om jag tog livet av mig? 198 00:11:46,636 --> 00:11:49,674 Nej. Nej. 199 00:11:49,778 --> 00:11:53,264 Det är en permanent lösning... 200 00:11:53,367 --> 00:11:54,921 till ett tillfälligt problem. 201 00:11:55,024 --> 00:11:56,370 Vi är här för att hjälpa till. 202 00:12:12,766 --> 00:12:14,664 Jag är redo. 203 00:12:14,768 --> 00:12:16,874 Vi måste klappa ner fickorna. 204 00:12:16,977 --> 00:12:18,772 Baksidan av handen, okej? - Mm-hmm. 205 00:12:20,670 --> 00:12:22,500 Baksidan av handen. 206 00:12:28,506 --> 00:12:31,440 Okej. Du är bra. Redo? 207 00:12:31,543 --> 00:12:33,166 - Ja. - Okej. 208 00:12:54,014 --> 00:12:56,085 Du kommer inte att ge oss några problem, är du? 209 00:12:56,189 --> 00:12:59,364 - Mr. Southard? Behaga. - Han kan prata. 210 00:12:59,468 --> 00:13:01,470 Du kommer inte att göra det ekorre på oss, är du, unge? 211 00:13:01,573 --> 00:13:03,092 Jag tänker inte göra någonting. 212 00:13:03,196 --> 00:13:05,405 Se? Jag ställer bara in några spelregler. 213 00:13:05,508 --> 00:13:06,889 Lilla jäveln! 214 00:13:06,993 --> 00:13:08,788 Åh. Åhh! Jag visste det! 215 00:13:08,891 --> 00:13:11,169 Jag visste det. - Mark! Stopp! 216 00:13:15,518 --> 00:13:17,072 Okej. 217 00:13:17,175 --> 00:13:22,008 Åhh! Aah! Aah! Min fotled! Nej då! 218 00:13:22,111 --> 00:13:25,252 Jag-jag uppskattar att du låter det min partner använder faciliteterna. 219 00:13:25,356 --> 00:13:28,359 Och jag är... Jag är säker det var inte nummer två. 220 00:13:28,462 --> 00:13:31,569 Och oroa dig inte för Sheridan. Han är i stora händer. 221 00:13:31,672 --> 00:13:32,950 Hm. 222 00:13:33,053 --> 00:13:36,470 Jag skulle råda dig att vara mycket försiktig. 223 00:13:36,574 --> 00:13:38,541 Åh, vi behandlar alla våra kunder 224 00:13:38,645 --> 00:13:41,786 med största omsorg och respekt. 225 00:13:41,890 --> 00:13:44,582 Jag menar, var försiktig med honom. 226 00:13:46,342 --> 00:13:47,896 Vad menar du, Mrs Kimberly? 227 00:13:47,999 --> 00:13:49,587 Nej då. Jag är fröken Waingro. 228 00:13:49,690 --> 00:13:51,831 Jag är godsförmyndare och den juridiska facilitatorn. 229 00:13:51,934 --> 00:13:53,384 Mr och Mrs Kimberly är på slottet. 230 00:13:53,487 --> 00:13:56,145 Okej, enligt villkoren av detta avtal, 231 00:13:56,249 --> 00:13:58,665 sponsrad av kontoret av statsåklagare, 232 00:13:58,768 --> 00:14:00,632 du är nu juridiskt ansvarig 233 00:14:00,736 --> 00:14:02,013 för Sheridan Foxworth Kimberly 234 00:14:02,117 --> 00:14:04,015 tills dess han är fysiskt inlagd 235 00:14:04,119 --> 00:14:07,053 till behandlingsanläggningen som anges häri. 236 00:14:08,468 --> 00:14:10,125 God dag. 237 00:14:18,892 --> 00:14:22,206 Så, vad gör dina föräldrar? 238 00:14:22,309 --> 00:14:24,035 Har du någonsin hört av Cole och Kimberly? 239 00:14:24,139 --> 00:14:26,866 Blöjor och tandkräm och vad inte? 240 00:14:27,728 --> 00:14:29,489 Ja, det är min pappa. 241 00:14:29,592 --> 00:14:31,974 Och min farfar faktiskt. Och någon som heter Cole. 242 00:14:32,078 --> 00:14:33,596 Men nu är det bara min pappa. 243 00:14:33,700 --> 00:14:35,219 Åh. 244 00:14:35,322 --> 00:14:37,807 Jag antar att miljonärer har sina utmaningar i livet 245 00:14:37,911 --> 00:14:39,361 som alla andra. 246 00:14:39,464 --> 00:14:41,466 Miljardärer också. 247 00:14:42,812 --> 00:14:44,331 Hur är det med din pappa? 248 00:14:44,435 --> 00:14:47,956 Han passerade, men han arbetade som linjekock. 249 00:14:48,059 --> 00:14:51,545 Hm. Jag tycker det är jättebra. 250 00:14:51,649 --> 00:14:52,650 Hej. Du måste köra. 251 00:14:52,753 --> 00:14:54,790 Sedan min fot helt jävla nu. 252 00:14:54,894 --> 00:14:57,413 Okej. Okej. 253 00:15:05,283 --> 00:15:08,114 Och bara var försiktig. Jag fick ett öga på ett inbyte. 254 00:15:08,217 --> 00:15:09,322 Okej. 255 00:15:11,600 --> 00:15:14,465 Täppte till din jävla john, smart kille. 256 00:15:32,897 --> 00:15:34,761 Få bort skiten härifrån. 257 00:15:36,970 --> 00:15:38,661 Säkerhetsbälte. 258 00:15:39,973 --> 00:15:41,388 Behaga. 259 00:15:46,635 --> 00:15:47,877 Så, Sheridan... 260 00:15:47,981 --> 00:15:49,189 Det är min jävla bil. 261 00:15:49,293 --> 00:15:52,365 - Vilken drog du väljer? - Vad? 262 00:15:52,468 --> 00:15:54,229 Det där är den första frågan 263 00:15:54,332 --> 00:15:56,334 de kommer att fråga dig vid Fresh Path. 264 00:15:56,438 --> 00:15:59,889 Det är jag inte gå dit för droger. 265 00:15:59,993 --> 00:16:02,754 Förnekelse är inte bara en flod i Egypten. 266 00:16:02,858 --> 00:16:04,549 Bra en. 267 00:16:06,275 --> 00:16:09,485 Okej då. Weed, antar jag. 268 00:16:09,589 --> 00:16:12,212 Ah. Djävulens gräs. 269 00:16:12,316 --> 00:16:15,215 Nu, att-- det kommer att smyga sig på dig. 270 00:16:15,319 --> 00:16:16,561 För det första är det rekreation. 271 00:16:16,665 --> 00:16:18,874 Va, va, vänta. Ska du på rehab för gräs? 272 00:16:18,978 --> 00:16:20,462 - Hej! - Nej. Det är bra. 273 00:16:20,565 --> 00:16:22,774 Otroligt, man! 274 00:16:22,878 --> 00:16:24,776 Deltagande-trofékultur. 275 00:16:24,880 --> 00:16:26,088 Jag sa bara att jag inte var det. 276 00:16:26,192 --> 00:16:28,332 Okej. Vad mer då? 277 00:16:31,059 --> 00:16:32,543 Jag har gjort syra över 20 gånger. 278 00:16:32,646 --> 00:16:36,305 Åh, älskling! Juridiskt galen! 279 00:16:36,409 --> 00:16:38,204 - Mark! - Whoo! Åh, man. 280 00:16:38,307 --> 00:16:41,138 Vi brukade äta syra som popcorn tillbaka i gymnasiet. 281 00:16:41,241 --> 00:16:42,760 Jag rynkade aldrig en enda gång på pannan. - Okej. 282 00:16:42,863 --> 00:16:45,107 Hej. Du ser det här ärret rätt här? Ser du den där jäveln? 283 00:16:45,211 --> 00:16:47,006 Du har någonsin blåst läkemedel koka av en horas rumpa? 284 00:16:47,109 --> 00:16:48,421 - Vad? - Du röker någonsin opium 285 00:16:48,524 --> 00:16:50,354 ur en scuba mask på en Poole Chaffee-yacht? 286 00:16:50,457 --> 00:16:52,597 Hej. Vänta. Sakta ner. En wh-- Ett jävla-- En vilken mask? 287 00:16:52,701 --> 00:16:55,290 - Åh, man. Du har ingen aning. - När var det här? 288 00:16:55,393 --> 00:16:57,188 - Vilken tid? - "Vilken tid?" 289 00:16:57,292 --> 00:16:58,741 Okej. Lyssna. Lyssna. Det här är något 290 00:16:58,845 --> 00:17:01,089 som Sheridan borde vara talar om med sin rådgivare. 291 00:17:01,192 --> 00:17:02,366 Okej? Inte vi. 292 00:17:02,469 --> 00:17:04,092 Man. Det måste vara trevligt va? 293 00:17:04,195 --> 00:17:06,232 Allt överlämnat till dig. 294 00:17:06,335 --> 00:17:08,337 Ser jag ledsen ut för dig? 295 00:17:12,065 --> 00:17:13,791 Jag kan inte säga det. 296 00:17:19,555 --> 00:17:25,113 ♪ Älskling, ändra dig inte 297 00:17:25,216 --> 00:17:27,701 ♪ För mig 298 00:17:27,805 --> 00:17:31,188 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah 299 00:17:31,291 --> 00:17:33,431 ♪ Älskling, ändra dig inte 300 00:17:33,535 --> 00:17:36,469 ♪ Förändra dig aldrig, min kärlek ♪ 301 00:17:36,572 --> 00:17:40,162 ♪ Snälla förbli som du är 302 00:17:40,266 --> 00:17:42,751 ♪ Du är min sötaste melodi 303 00:17:42,854 --> 00:17:46,755 ♪ Du är min smartaste lysande stjärnfall ♪ 304 00:17:58,215 --> 00:18:01,287 Killar, jag vill bara säga att jag ber om ursäkt. 305 00:18:01,666 --> 00:18:04,635 Det jag sa i bilen tidigare var inte sant. 306 00:18:06,188 --> 00:18:08,466 Jag antar att jag bara är lite rädd. 307 00:18:08,570 --> 00:18:09,985 Hej. 308 00:18:10,089 --> 00:18:12,884 Det finns ingenting att skämmas för, okej? 309 00:18:12,988 --> 00:18:14,507 Du mår bra. 310 00:18:16,854 --> 00:18:19,891 Och jag är ledsen för din fotled. Jag blev liksom flippad. 311 00:18:26,174 --> 00:18:28,314 Äh, är det okej om jag använder badrummet? 312 00:18:28,417 --> 00:18:30,730 Åh, ja. Mark följer med dig. 313 00:18:35,666 --> 00:18:36,736 Vad fan? 314 00:18:36,839 --> 00:18:39,221 Provocera aldrig en sådan kund igen, 315 00:18:39,325 --> 00:18:41,120 eller du och jag är det kommer få problem. 316 00:18:41,223 --> 00:18:43,570 Jag leder här. Du är sekundär. 317 00:18:43,674 --> 00:18:45,917 Din enda funktion är att köra fordonet. 318 00:18:46,021 --> 00:18:47,367 Det kan du inte ens göra. 319 00:18:47,471 --> 00:18:50,681 Så när det gäller mig, du är värdelös. 320 00:18:50,784 --> 00:18:53,166 Jag tycker att du bara är rå att jag fick honom att öppna sig 321 00:18:53,270 --> 00:18:55,375 och det gjorde du inte. - Det är inte meningen att öppna upp honom. 322 00:18:55,479 --> 00:18:57,136 Okej? Det är i andra änden. 323 00:18:57,239 --> 00:18:58,896 Tja, du tog upp hans valda drog. 324 00:18:58,999 --> 00:19:00,415 Ja, men-- 325 00:19:00,518 --> 00:19:02,658 Ja, men inte för att skryta med det. 326 00:19:02,762 --> 00:19:05,592 Och var säker på att Ms Dorindos ska höra om ditt beteende. 327 00:19:05,696 --> 00:19:09,044 Har din mamma aldrig berättat för dig ingen gillar en tatteltale? 328 00:19:09,148 --> 00:19:10,321 Min mamma?! 329 00:19:10,425 --> 00:19:11,805 Hej, du vill ha mig titta på honom eller inte?! 330 00:19:11,909 --> 00:19:13,635 - Varsågod! - Går! 331 00:19:13,738 --> 00:19:14,912 Okej! Skynda sig! 332 00:19:15,015 --> 00:19:16,810 Okej! Jag är borta! 333 00:19:32,032 --> 00:19:35,277 Skit. Skit. 334 00:19:42,284 --> 00:19:44,735 Man, för en sekund där... 335 00:19:44,838 --> 00:19:46,668 Var kunde jag ha tagit vägen? 336 00:19:50,499 --> 00:19:53,399 Titta, unge. Jag förstår, okej? 337 00:19:53,502 --> 00:19:56,367 Killar som du och jag, vi är vana att vara uppe i det höga stålet. 338 00:19:56,471 --> 00:19:59,819 Rätt? Kom ner till botten så här? 339 00:19:59,922 --> 00:20:02,166 Med sådana killar? 340 00:20:02,270 --> 00:20:03,926 Man, det kan vara svårt att andas. 341 00:20:04,030 --> 00:20:05,549 De är så vana vid att förlora. 342 00:20:05,652 --> 00:20:08,690 Det kan vara smittsamt. Vet du vad jag menar? 343 00:20:11,106 --> 00:20:12,383 Jag tror det. 344 00:20:12,487 --> 00:20:14,454 Det är bara så världen är. 345 00:20:14,558 --> 00:20:16,732 Ibland måste vi äta skit. 346 00:20:16,836 --> 00:20:18,769 Men tricket... 347 00:20:18,872 --> 00:20:21,185 Tricket är att inte fråga i sekunder. 348 00:20:21,289 --> 00:20:23,256 Vi är bättre än så. 349 00:20:26,121 --> 00:20:27,709 Tack, Mark. 350 00:20:29,504 --> 00:20:31,816 Eh, du kommer att klara dig. 351 00:20:36,235 --> 00:20:38,547 Vad fan är det här? 352 00:20:39,479 --> 00:20:41,550 Broder, du körde över glaset. 353 00:20:41,654 --> 00:20:44,139 - Vad? Jag vad? - Det där krossade glaset! 354 00:20:44,243 --> 00:20:46,141 Vilket krossat glas? Nej, det gjorde jag inte! 355 00:20:46,245 --> 00:20:47,936 Hela den här parkeringsplatsen är krossat glas! 356 00:20:48,039 --> 00:20:49,489 Om hela parkeringen är krossat glas, 357 00:20:49,593 --> 00:20:51,319 hur skulle jag inte köra över den? 358 00:20:51,422 --> 00:20:54,011 Åhh! Åh, så du körde på det! 359 00:20:54,114 --> 00:20:55,323 - Är du galen?! - Du sa just! 360 00:20:55,426 --> 00:20:56,669 Jag fångade dig! 361 00:20:56,772 --> 00:20:58,464 Sluta bara! Jag är klar med dig. Okej? 362 00:20:58,567 --> 00:21:00,880 Sätt bara i stammen och låt mig få en extra. 363 00:21:00,983 --> 00:21:03,020 Okej. Det är bara en reservdel! 364 00:21:07,300 --> 00:21:08,715 Mark. 365 00:21:11,166 --> 00:21:12,581 Han hade ingen reserv, frun. 366 00:21:12,685 --> 00:21:14,514 Det borde du ha kollat. Du är ledningen. 367 00:21:14,618 --> 00:21:16,309 Jag tror inte ditt huvud är rätt på sistone. 368 00:21:16,413 --> 00:21:18,173 Mannen sa att han kan ha rätt hjul för oss 369 00:21:18,277 --> 00:21:19,450 det första på morgonen. 370 00:21:19,554 --> 00:21:21,935 Du är jävla med mitt uppehälle. 371 00:21:22,039 --> 00:21:22,971 Jag ber om ursäkt. 372 00:21:23,074 --> 00:21:26,112 Jag kan inte äta "Jag ber om ursäkt." 373 00:21:26,215 --> 00:21:27,803 För helvete, Davis. Få kvitton. 374 00:21:27,907 --> 00:21:29,391 Vi kanske kan fakturera för en del av detta. 375 00:21:29,495 --> 00:21:30,910 Jag ska berätta för dem att du ska ha barnet där 376 00:21:31,013 --> 00:21:32,912 det första imorgon, men jag svär vid Gud, 377 00:21:33,015 --> 00:21:36,087 du knullar det här också, ursäkt kommer inte att minska det! 378 00:21:37,503 --> 00:21:39,539 15% är ett jävla rån. 379 00:21:39,643 --> 00:21:41,714 Så gå till Snabblån! 380 00:21:44,855 --> 00:21:46,443 - Glas överallt. - Glas överallt. 381 00:21:46,546 --> 00:21:48,617 Tack! Sa jag inte det? jävla... 382 00:21:48,721 --> 00:21:50,999 Ni kommer alla att vara kontanter eller ta betalt för detta? 383 00:21:51,102 --> 00:21:53,346 Jag bryr mig inte ett dugg. Den killen betalar för det. 384 00:22:17,957 --> 00:22:20,373 Nelson, din jävel! Kom hit! 385 00:22:26,310 --> 00:22:28,795 Var fan är detta skitstövel? 386 00:22:44,190 --> 00:22:45,433 Åh, man! 387 00:22:56,651 --> 00:22:58,584 Vad är helvetet? 388 00:22:58,687 --> 00:23:02,277 Helvetet är vad vi gör för vårt eget jag 389 00:23:02,381 --> 00:23:06,868 när vi inte känner igen Guds stora nåd på denna jord 390 00:23:06,971 --> 00:23:09,111 och i varandra. 391 00:23:09,215 --> 00:23:12,736 Jag ser dig. Jag ser Guds nåd. 392 00:23:13,909 --> 00:23:16,533 Jag ser en bror. 393 00:23:16,636 --> 00:23:21,365 Och den nåden reflekteras tillbaka på mig. 394 00:23:21,676 --> 00:23:23,643 Det är jag som tror du ska sluta 395 00:23:23,747 --> 00:23:27,164 vid den där stoppskylten precis som jag är. 396 00:23:27,267 --> 00:23:30,098 För vi är på den här vägen tillsammans, eller hur? 397 00:23:30,201 --> 00:23:31,893 Hej. Jag skaffade lite läsk till er. 398 00:23:33,550 --> 00:23:36,345 Och om vi alla är öppna till Guds kärlek... 399 00:23:36,449 --> 00:23:37,588 Du är välkommen. 400 00:23:37,692 --> 00:23:39,314 jag sa-- Jag sa, "Tack", man. 401 00:23:39,418 --> 00:23:41,420 Jag sa: "Tack." - Hej. Tack, Mark. 402 00:23:41,523 --> 00:23:43,387 Nämn det inte. 403 00:23:43,491 --> 00:23:46,286 Det är så vi alla komma hem säkert. 404 00:23:46,390 --> 00:23:49,842 Jag tycker verkligen bara att det är en-- det är en vacker... 405 00:23:49,945 --> 00:23:52,258 Hej, är det här rummet blir mindre för dig? 406 00:23:52,361 --> 00:23:55,951 Jag måste fråga dig för vad du än kan avvara. 407 00:23:57,505 --> 00:23:59,576 Om det är en dollar... 408 00:23:59,679 --> 00:24:03,131 Jag behöver att du gräver djupt ner. 409 00:24:03,234 --> 00:24:05,133 Okunniga får. 410 00:24:05,236 --> 00:24:06,755 Jag lyssnade på det. 411 00:24:06,859 --> 00:24:10,587 - Vad? Skämtar du med mig? - Nej. Nej, det är jag inte. 412 00:24:10,690 --> 00:24:13,279 Jag är stolt presbyterian här. 413 00:24:13,382 --> 00:24:15,039 Min far var diakon. 414 00:24:15,143 --> 00:24:17,697 min mamma, hon undervisade i söndagsskolan. 415 00:24:17,801 --> 00:24:19,527 Är de okunniga om dig, Mark? 416 00:24:19,630 --> 00:24:21,425 Jag menade inte dem. Jag menade dem. 417 00:24:21,529 --> 00:24:24,152 Nej, nej. Strunt i dem. Du sa "okunnig". 418 00:24:24,255 --> 00:24:25,843 Var inte så känslig. 419 00:24:25,947 --> 00:24:27,742 Det har varit en lång dag. Okej? 420 00:24:27,845 --> 00:24:30,227 Jag bara... Jag vill inte lyssna på allt dumt. 421 00:24:30,330 --> 00:24:32,747 Du-- Lyssna på dina ord. Fånig? 422 00:24:32,850 --> 00:24:34,438 - Åh, pojke. Strunt i det. - Åh, nej. 423 00:24:34,542 --> 00:24:35,922 Säg vad du vill säga. 424 00:24:36,026 --> 00:24:37,476 Du vill säga det, så bara få ut det. 425 00:24:37,579 --> 00:24:40,237 Säg vad du vill säga, Mark. - Jag försöker 426 00:24:40,340 --> 00:24:41,583 om du skulle sluta upprepar dig själv! 427 00:24:41,687 --> 00:24:43,205 Ingen stoppar dig. 428 00:24:43,309 --> 00:24:45,622 Religion är inte verklig, man. Det är science fiction. 429 00:24:45,725 --> 00:24:48,348 Som tidsmaskiner och ubåtar. 430 00:24:48,452 --> 00:24:50,212 Bara där för att hålla er nere. 431 00:24:50,316 --> 00:24:51,835 - "Ni människor"? – Kyrkans folk. 432 00:24:51,938 --> 00:24:53,699 Okej. Kyrkans folk är, vad, en monolit? 433 00:24:53,802 --> 00:24:56,046 Och du är på något sätt överlägsen? 434 00:24:59,946 --> 00:25:03,432 ...sätta etiketter på folk som vet ingenting om mig. 435 00:25:04,951 --> 00:25:09,024 Man. Jag fick ingen respekt för det. 436 00:25:11,958 --> 00:25:13,581 Åh, börja inte det där med mig. 437 00:25:13,684 --> 00:25:15,099 Min styvpappa var jude. 438 00:25:15,203 --> 00:25:16,687 Jag bryr mig inte om det om din styvpappa, Mark! 439 00:25:16,791 --> 00:25:18,378 - Ja, jag älskade honom! - Det kan vara så. 440 00:25:18,482 --> 00:25:20,104 Vad har det att göra med det jag pratar om?! 441 00:25:20,208 --> 00:25:21,830 - Du önskar att du kände min styvpappa. - Killar, killar, killar. 442 00:25:21,934 --> 00:25:23,832 - Ron var ett jävla helgon! - Lugna dig, okej? 443 00:25:23,936 --> 00:25:26,455 Vi har alla haft en lång dag. Vi är stekta. 444 00:25:26,559 --> 00:25:29,079 Låt oss bara slappna av. 445 00:25:29,182 --> 00:25:30,598 Skit. 446 00:25:33,428 --> 00:25:35,879 Låt oss bara lugna ner oss... 447 00:25:35,982 --> 00:25:39,054 och tänk på alla hundar. 448 00:25:39,952 --> 00:25:42,126 Det måste vara så lätt för dig. 449 00:25:43,887 --> 00:25:47,546 Ingen tro. Ingen anslutning. 450 00:25:48,374 --> 00:25:49,962 Vill inte leva ett fullt liv. 451 00:25:50,065 --> 00:25:52,378 Tja, jag lever ett fullt liv. 452 00:25:52,481 --> 00:25:54,622 Vad? Hur är det med hundarna? 453 00:25:54,725 --> 00:25:57,763 Jag ska ta en promenad. För jag håller på att tappa humöret. 454 00:25:57,866 --> 00:26:00,628 Håll ett öga på honom. - Okej. 455 00:26:01,801 --> 00:26:03,492 Eller är det för tokigt för dig, Mark? 456 00:26:03,596 --> 00:26:04,977 Oroa dig inte för mig. 457 00:26:05,080 --> 00:26:06,703 Ingen är orolig om dig, Mark. 458 00:26:06,806 --> 00:26:08,601 Njut av din promenad. 459 00:26:11,604 --> 00:26:13,192 - Förtjäna din behållning. - Okej. 460 00:26:13,295 --> 00:26:15,263 Kom ihåg när du var ska vara på den promenaden? 461 00:26:15,366 --> 00:26:17,196 Varför ser jag dig fortfarande? 462 00:26:17,299 --> 00:26:18,749 Hejdå! 463 00:26:50,643 --> 00:26:52,749 Dong. 464 00:27:09,006 --> 00:27:11,112 Ah, ja! 465 00:27:14,218 --> 00:27:17,118 Åh, ja! 466 00:27:22,123 --> 00:27:24,021 Dumma rumpa. 467 00:27:38,622 --> 00:27:41,763 Åh, hej. Kom igen. Gråt inte, man. 468 00:27:44,110 --> 00:27:47,631 Varför inte? Jag är en jävla förlorare. 469 00:27:47,735 --> 00:27:49,909 Vad? Nej, det är du inte. 470 00:27:50,013 --> 00:27:52,567 Du blåste av koks en horarumpa. Komma ihåg? 471 00:27:52,671 --> 00:27:53,741 Nej. 472 00:27:53,844 --> 00:27:56,467 Jag har aldrig ens kysst en tjej. 473 00:27:56,778 --> 00:27:59,436 Vänta. är det-- A-Är du på riktigt? 474 00:28:01,438 --> 00:28:03,716 Och det kommer jag aldrig att göra heller. 475 00:28:03,820 --> 00:28:04,924 Hej. Hej. 476 00:28:05,028 --> 00:28:06,892 Självklart kommer du att göra det. Kom igen. 477 00:28:06,995 --> 00:28:08,756 Jag kommer inte, för jag kommer att göra det bli inlåst, okej? 478 00:28:08,859 --> 00:28:11,241 Och jag går inte på droger. 479 00:28:11,344 --> 00:28:15,003 Det är känslomässiga frågor från mina föräldrars skilsmässa. 480 00:28:20,802 --> 00:28:24,357 Du vet, de är... Ja. 481 00:28:24,461 --> 00:28:27,878 Nej, det fanns en... det fanns en bar tillbaka på vägen lite. 482 00:28:27,982 --> 00:28:30,122 Låt oss gå och träffa några brudar! 483 00:28:31,019 --> 00:28:32,365 De släpper inte in mig. 484 00:28:32,469 --> 00:28:34,195 Inget falskt I.D.? 485 00:28:34,298 --> 00:28:35,403 Nej. 486 00:28:36,542 --> 00:28:38,061 Shit. 487 00:29:01,222 --> 00:29:02,982 Jag fick en idé. 488 00:29:04,328 --> 00:29:05,502 Hm? 489 00:29:12,751 --> 00:29:14,994 Okej. Okej. 490 00:29:17,721 --> 00:29:18,964 Okej. 491 00:29:19,067 --> 00:29:22,588 Du är okej. Ja. Just här. 492 00:29:26,316 --> 00:29:30,699 Herre, jag vet inte vad är det för fel på mig. 493 00:29:37,361 --> 00:29:39,605 Jag vill bli bra. 494 00:29:39,708 --> 00:29:42,056 Jag vill vara bra så dåligt. 495 00:29:43,505 --> 00:29:45,887 Men jag kan inte. 496 00:29:45,991 --> 00:29:48,062 Du låter mig inte vara bra. 497 00:29:48,994 --> 00:29:52,273 Varför låter du mig inte? 498 00:29:52,376 --> 00:29:53,999 Jag kan bli bättre. 499 00:29:54,102 --> 00:29:55,379 Vad? 500 00:29:58,175 --> 00:29:59,487 Vad? 501 00:30:06,701 --> 00:30:08,668 Hm... 502 00:30:12,396 --> 00:30:14,019 Kanske... 503 00:30:14,122 --> 00:30:16,228 Jag kanske bara skaffar en hund. 504 00:30:16,331 --> 00:30:19,748 Kanske. Det är vad du än tror fungerar. 505 00:30:19,852 --> 00:30:22,475 Hm. 150 USD. 506 00:30:22,579 --> 00:30:23,683 Skit. är det-- 507 00:30:23,787 --> 00:30:26,031 Barn ser ut som Sheridan Kimberly. 508 00:30:26,134 --> 00:30:27,998 - Det är det! - Åh, man. 509 00:30:28,102 --> 00:30:29,897 Den där ungen är en jävla legend. 510 00:30:30,000 --> 00:30:32,969 Ja. Framgång! 511 00:30:38,457 --> 00:30:40,355 Knulla! 512 00:30:42,530 --> 00:30:44,049 Knulla! 513 00:30:46,016 --> 00:30:47,811 Slå av det! 514 00:30:47,915 --> 00:30:54,059 Hej! Ni två! Gå hem. 515 00:30:54,162 --> 00:30:57,683 - Bra skott. - Tack! 516 00:31:21,949 --> 00:31:24,537 Jag hade ett samtal med... 517 00:31:26,263 --> 00:31:27,575 Okej. 518 00:31:29,818 --> 00:31:31,855 Hej. 519 00:31:31,959 --> 00:31:34,202 Välkomna. Välkomna. 520 00:31:34,306 --> 00:31:37,965 Um, är du-- Talar du engelska? 521 00:31:38,068 --> 00:31:39,276 - Mm-hmm. - Engelska? 522 00:31:39,380 --> 00:31:40,726 - Ja. - Okej. 523 00:31:40,829 --> 00:31:42,279 känn dig som hemma. 524 00:31:42,383 --> 00:31:46,525 Jag är Mark. Det är Sheridan. Det är hans födelsedag. 525 00:31:46,628 --> 00:31:48,182 - Hmm! - Irina. 526 00:31:48,285 --> 00:31:51,875 Irina. Exotisk. Okej. Excellent. 527 00:31:51,979 --> 00:31:56,259 Det är trevligt att träffa dig. Vi har snacks, Irina. 528 00:31:56,362 --> 00:31:59,296 Kom igen. Låt oss gå. 529 00:31:59,400 --> 00:32:01,920 Ja. Det är okej. 530 00:32:02,023 --> 00:32:07,580 Åh, det är-- Se upp för det. Okej. 531 00:32:07,684 --> 00:32:12,344 Pengar till Irina. 532 00:32:14,691 --> 00:32:17,970 Så många E i ditt namn. 533 00:32:22,664 --> 00:32:24,149 Kan jag byta där? 534 00:32:24,252 --> 00:32:26,668 Du kan ändra där. 535 00:32:33,089 --> 00:32:35,608 Ta dig tid. 536 00:32:35,712 --> 00:32:38,059 Tid. Ta dig tid. 537 00:32:38,163 --> 00:32:39,888 Är det ett riktigt ord? 538 00:32:39,992 --> 00:32:42,615 - Tid. - Tid. 539 00:32:55,594 --> 00:32:59,184 Oj! Showtime. 540 00:32:59,287 --> 00:33:01,772 Grattis på födelsedagen, kompis. 541 00:33:01,876 --> 00:33:04,016 Det är hans födelsedag. 542 00:33:06,467 --> 00:33:09,746 Ja. Spela något riktigt sexigt. 543 00:33:09,849 --> 00:33:11,506 Bra idé. 544 00:33:58,622 --> 00:33:59,796 Nej då. 545 00:33:59,899 --> 00:34:01,142 Käre Gud. 546 00:34:14,949 --> 00:34:17,745 Är du säker på att det är mitt rum? 547 00:34:17,848 --> 00:34:19,816 Du är Mr Hinch, eller hur? 548 00:34:22,094 --> 00:34:24,579 Jag vet inte vem jag är. 549 00:34:28,618 --> 00:34:30,482 Otrolig. 550 00:34:34,106 --> 00:34:36,833 - Jag vill röra vid dig. - Hm? 551 00:34:36,936 --> 00:34:38,524 Du kan inte. 552 00:34:38,628 --> 00:34:40,250 Hur mycket? 553 00:34:40,354 --> 00:34:42,149 Det är inte priset. 554 00:34:42,252 --> 00:34:44,012 Jag gör det bara inte. 555 00:34:44,116 --> 00:34:46,739 Kom igen. Ta av botten. 556 00:34:46,843 --> 00:34:48,810 Nej. 557 00:34:48,914 --> 00:34:51,537 Jag kan betala dig vad du vill. 558 00:34:51,848 --> 00:34:55,162 Åh, verkligen? Din vän sover i skit. 559 00:34:55,265 --> 00:34:57,957 Nej, nej. Jag kan betala dig allt du vill. 560 00:34:58,061 --> 00:34:59,511 Inte han. 561 00:34:59,614 --> 00:35:01,478 Nej. 562 00:35:01,582 --> 00:35:03,963 Det är inte roligt. 563 00:35:04,067 --> 00:35:07,105 Gör du alltid få allt du vill ha? 564 00:35:08,485 --> 00:35:09,659 Ja. 565 00:35:15,734 --> 00:35:17,770 Jag tror att vi är klara. 566 00:35:22,637 --> 00:35:25,468 Jag bara skojade. Jag är ledsen. 567 00:35:26,538 --> 00:35:28,195 Okej. 568 00:35:28,298 --> 00:35:31,922 Jag bara... Tänk om jag... 569 00:35:32,026 --> 00:35:34,373 Kan jag göra en sak? 570 00:35:34,477 --> 00:35:35,650 Vad? 571 00:35:37,135 --> 00:35:39,378 Får jag kyssa din hals? 572 00:35:41,277 --> 00:35:42,968 $20 extra. 573 00:35:43,071 --> 00:35:45,764 - Okej. - Okej. 574 00:36:21,213 --> 00:36:23,215 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 575 00:36:23,319 --> 00:36:25,666 Ledsen. 576 00:36:27,599 --> 00:36:30,291 Tack. - Hej. Det är okej. 577 00:36:30,395 --> 00:36:33,191 - Du är en bra man. - Åh. Tack. 578 00:36:42,269 --> 00:36:44,754 Vad fan?! 579 00:36:44,857 --> 00:36:46,514 Oj! 580 00:36:50,415 --> 00:36:52,175 Detta kan svida. 581 00:36:52,279 --> 00:36:54,419 Fick du ditt stelkrampsspruta? 582 00:36:54,522 --> 00:36:57,698 Mitt är riket, makten och äran. 583 00:37:05,982 --> 00:37:09,779 Jag kan se hur detta har gjort ditt jobb svårt ikväll. 584 00:37:09,882 --> 00:37:11,574 Du är en man som är stolt i det han gör. 585 00:37:11,677 --> 00:37:14,232 Jag respekterar det. Hej, det är jag också. 586 00:37:15,819 --> 00:37:17,718 Är du bekant med filosofin 587 00:37:17,821 --> 00:37:19,961 att alla överallt gör alltid det bästa 588 00:37:20,065 --> 00:37:23,241 att de kan i det givna ögonblicket? 589 00:37:23,344 --> 00:37:25,312 Jag ska släng bara byxorna, okej? 590 00:37:25,415 --> 00:37:27,762 Ja, visst. Tack, Rishik. Uppskattar dig, man. 591 00:37:27,866 --> 00:37:29,833 Vi gör alla vårt bästa här, sir. 592 00:37:29,937 --> 00:37:32,698 Okej? Jag vet att det kanske inte verkar gillar mycket eller till och med tillräckligt. 593 00:37:32,802 --> 00:37:36,530 Men i detta givna ögonblick, det är allt vi har. 594 00:37:36,633 --> 00:37:40,741 Och det, ser du, det vill säga där medkänsla kommer in. 595 00:37:40,844 --> 00:37:43,122 Kom ut för fan. 596 00:37:48,680 --> 00:37:53,098 Tack igen, fröken. Det här är väldigt snällt av dig. 597 00:37:53,201 --> 00:37:55,687 Jag är ledsen, Davis. Det här är... 598 00:37:55,790 --> 00:37:57,067 Sabrina. 599 00:37:57,171 --> 00:37:58,828 Irina. 600 00:37:58,931 --> 00:38:00,347 Irina. 601 00:38:00,450 --> 00:38:02,797 Irina, Davis. 602 00:38:06,042 --> 00:38:08,424 Det är trevligt att träffa dig, Irina. 603 00:38:23,266 --> 00:38:25,889 Har du morgonrock ute? 604 00:38:27,166 --> 00:38:29,065 Eh, ja, frun. 605 00:38:32,068 --> 00:38:33,966 Är du skadad? 606 00:38:35,589 --> 00:38:36,762 Nej. 607 00:38:36,866 --> 00:38:39,109 - Var är din telefon? – Det är borta. 608 00:38:39,213 --> 00:38:41,319 - Dina pengar? - Rånad? 609 00:38:41,422 --> 00:38:43,804 Rånar dessa män den? 610 00:38:48,326 --> 00:38:49,741 Nej. 611 00:38:55,954 --> 00:38:59,302 Men det ska de hjälp mig få tillbaka den. 612 00:38:59,406 --> 00:39:01,442 - Så länge, soss! - Släpp det, Tony! 613 00:39:01,546 --> 00:39:04,721 Mitt framför dig. Sparka den här. 614 00:39:04,825 --> 00:39:06,861 Hur mår du? 615 00:39:06,965 --> 00:39:08,863 Flytta tillbaka. Backa upp! 616 00:39:08,967 --> 00:39:12,142 Du får någonsin känslan som... 617 00:39:13,247 --> 00:39:14,800 ... du inte är riktig? 618 00:39:14,904 --> 00:39:16,802 Ta det bara lugnt tills polisen kommer hit. 619 00:39:16,906 --> 00:39:19,598 Som att du tittar någon annan 620 00:39:19,702 --> 00:39:22,636 gör det du gör på en skärm. 621 00:39:24,051 --> 00:39:25,673 Men du är skild från det 622 00:39:25,777 --> 00:39:29,884 eftersom du har blivit en el spöke utan en riktig kropp. 623 00:39:30,713 --> 00:39:32,922 Naturligtvis. Alla gör det. 624 00:39:33,025 --> 00:39:34,406 Du hade aldrig en chans. 625 00:39:34,510 --> 00:39:36,512 En minut där... 626 00:39:38,410 --> 00:39:41,068 ... tänkte jag Gud talade till mig. 627 00:39:43,104 --> 00:39:45,417 Jag var så glad. 628 00:39:47,523 --> 00:39:50,353 Kom för att ta reda på... 629 00:39:50,457 --> 00:39:52,804 Jag blev bara förgiftad. 630 00:39:55,462 --> 00:39:57,464 Titt. Om det. 631 00:39:57,567 --> 00:40:00,639 Jag måste ha missat grejerna när jag kollade på honom. 632 00:40:01,468 --> 00:40:03,401 Det är mitt misstag. 633 00:40:05,161 --> 00:40:08,233 Jag menar, ungen är slug. 634 00:40:08,336 --> 00:40:09,786 Okej? Kunde ha hänt vem som helst. 635 00:40:09,890 --> 00:40:12,582 - Vem som helst dum. - Hej. Säg inte det. 636 00:40:13,480 --> 00:40:15,827 Och du. 637 00:40:15,930 --> 00:40:19,209 Du tog med en strippa till rummet, va? 638 00:40:19,313 --> 00:40:20,659 Åh, titta på dig 639 00:40:20,763 --> 00:40:22,212 döma någon för vad de gör för jobbet. 640 00:40:22,316 --> 00:40:24,145 Jag dömer henne inte. 641 00:40:24,249 --> 00:40:26,493 Jag dömer dig för dåligt omdöme. 642 00:40:26,596 --> 00:40:28,149 Vad som helst. 643 00:40:28,253 --> 00:40:30,911 Om hon inte hade varit där, Jag kan ha dött. 644 00:40:31,877 --> 00:40:33,361 Vad som helst. 645 00:40:33,465 --> 00:40:36,399 Men den där ungen gjorde mig lurad. 646 00:40:36,503 --> 00:40:39,644 Och för det, Jag ska ha hans hårbotten. 647 00:40:39,747 --> 00:40:41,646 Det är ingen eufemism. 648 00:40:41,749 --> 00:40:45,512 Jag ska skära av huden från toppen av hans huvud. 649 00:40:45,615 --> 00:40:48,238 Håret. Alltihop. 650 00:40:48,342 --> 00:40:50,137 Jag kommer inte vila. 651 00:40:50,240 --> 00:40:52,242 Jag kommer inte att bli distraherad. 652 00:40:52,346 --> 00:40:54,762 Jag kommer inte att missa. 653 00:41:01,700 --> 00:41:03,702 Jävlen har allvarliga problem. 654 00:41:03,806 --> 00:41:06,049 Ursäkta mig. 655 00:41:10,468 --> 00:41:11,676 Dömd. 656 00:41:13,574 --> 00:41:15,369 - Vad som fängelse, fängelse? - Ja. 657 00:41:15,473 --> 00:41:17,958 Mm-hmm. Säker. 658 00:41:18,061 --> 00:41:20,132 Dorindo. Dorindo. Dorindo. Dorindo. 659 00:41:20,236 --> 00:41:21,582 - Vad? - Du har det. 660 00:41:21,686 --> 00:41:23,826 Svara bara. Börja prata i telefon. 661 00:41:23,929 --> 00:41:25,172 Davis? 662 00:41:30,349 --> 00:41:32,282 Davis? 663 00:41:32,386 --> 00:41:33,525 Fröken Dorindo. 664 00:41:33,629 --> 00:41:35,044 Hej, det är... det är Mark Southard. 665 00:41:35,147 --> 00:41:37,287 Äh, jag är precis utanför telefonen med garaget, 666 00:41:37,391 --> 00:41:40,083 och, eh, det ser ut som de kommer inte att kunna 667 00:41:40,187 --> 00:41:42,154 för att få oss att flytta tills senare under dagen imorgon. 668 00:41:42,258 --> 00:41:43,501 Ta honom på en buss. 669 00:41:43,604 --> 00:41:44,881 Nej, vi faktiskt kollade på det, 670 00:41:44,985 --> 00:41:47,125 men med tanke på alla överföringar, 671 00:41:47,228 --> 00:41:50,059 vi skulle komma dit ännu senare än att bara vänta på däcket. 672 00:41:50,162 --> 00:41:52,958 Så du är som transportören då? 673 00:41:53,062 --> 00:41:56,065 Jag är med dig. Absolut. Ja, 100%. 674 00:41:56,168 --> 00:41:59,068 Ja. Ja. Jag är som transportören. 675 00:41:59,171 --> 00:42:01,553 Hm. Hur mycket betalar de? 676 00:42:01,657 --> 00:42:03,521 Barnets domstolsuppgörelse beror på detta. 677 00:42:03,624 --> 00:42:05,764 händer inte, familjen är förbannad, 678 00:42:05,868 --> 00:42:07,214 och då är advokaterna förbannade. 679 00:42:07,317 --> 00:42:08,940 Och vem tror du betalar oss? 680 00:42:09,043 --> 00:42:11,425 - Advokaterna? - Där går du. 681 00:42:11,529 --> 00:42:13,185 Jag har ett företag rykte att upprätthålla. 682 00:42:13,289 --> 00:42:15,809 Jag kommer inte att riskera det för ni kan inte köpa ett jävla däck. 683 00:42:15,912 --> 00:42:17,569 Behöver jag skicka sherifferna ute? 684 00:42:17,673 --> 00:42:19,226 Nej. Inget behov att skicka länsmännen. 685 00:42:19,329 --> 00:42:20,538 Jag ska berätta för advokaterna solnedgången. 686 00:42:20,641 --> 00:42:22,747 Efter det, Jag sparkar den till polisen. 687 00:42:22,850 --> 00:42:25,266 Och du kan ha panträtter på dig tills du dör. 688 00:42:25,370 --> 00:42:26,820 Ta varenda lönecheck. 689 00:42:26,923 --> 00:42:29,512 Vad, nu? Panträtterna? 690 00:42:29,616 --> 00:42:30,962 Läste du inte ditt kontrakt? 691 00:42:31,065 --> 00:42:32,757 Barnets det ensamma ansvaret 692 00:42:32,860 --> 00:42:34,586 av transpooperatören. 693 00:42:34,690 --> 00:42:37,658 Det här är din röra. Juridiskt och ekonomiskt. 694 00:42:37,762 --> 00:42:40,799 Vad? 695 00:42:40,903 --> 00:42:43,837 Eh, ingenting. Nej. Han kommer att vara där. 696 00:42:44,907 --> 00:42:47,219 Ehm, hej. Äh, en sak till. 697 00:42:47,323 --> 00:42:48,911 Vad? 698 00:42:49,014 --> 00:42:53,225 Konfidentiellt, um, Sheridan nämnde några känslomässiga problem. 699 00:42:53,329 --> 00:42:54,951 Bor du under en sten? 700 00:42:55,055 --> 00:42:57,367 Barnet är en galning. Han är känd för det. 701 00:42:57,471 --> 00:43:01,509 Rätt. Eh, men, liksom, eh, vad gjorde han för att hamna i trubbel? 702 00:43:01,613 --> 00:43:02,959 Han brände en rumpa. 703 00:43:03,063 --> 00:43:05,652 - Brände han en rumpa? - Åh, ja. 704 00:43:05,755 --> 00:43:08,309 Tänd en hemlös kille i brand med tändvätska. 705 00:43:08,413 --> 00:43:11,347 Killen dog inte. Sheridans pappa fixade det. 706 00:43:11,450 --> 00:43:13,142 Höll det borta från tidningarna. 707 00:43:13,245 --> 00:43:14,833 Barn får två månader vid Fresh Path, 708 00:43:14,937 --> 00:43:16,904 och offret får en stor check. 709 00:43:17,008 --> 00:43:19,458 Så om dessa människor kan städa upp en sån röra, 710 00:43:19,562 --> 00:43:22,738 hur du tror att de känner för de som rengör det? 711 00:43:22,841 --> 00:43:26,017 Du önskar att du var det tändes i eld, baby. 712 00:43:26,120 --> 00:43:27,570 Rätt. 713 00:43:27,674 --> 00:43:30,159 Solnedgång. Ja. Nej... Inga problem. 714 00:43:30,262 --> 00:43:32,402 Mm-hmm. 715 00:43:32,506 --> 00:43:34,370 Pizza okej, killar? 716 00:43:40,548 --> 00:43:41,929 Väl? 717 00:43:43,517 --> 00:43:44,725 - Sheridan! - Sheridan Kimberly. 718 00:43:44,829 --> 00:43:46,658 Vi älskar Sheridan Kimberly! 719 00:43:46,762 --> 00:43:48,211 Sheridan ger sig inte fan vad du tycker. 720 00:43:48,315 --> 00:43:50,006 - Den här snubben är en kung. - Vad fan? 721 00:43:50,110 --> 00:43:51,663 Han är den coolaste killen. 722 00:43:51,767 --> 00:43:53,700 Vad fan, man? 723 00:43:53,803 --> 00:43:55,184 Folk är avundsjuka av Sheridan. Det är allt. 724 00:43:56,910 --> 00:43:58,601 Han slog inte den killen. 725 00:43:58,705 --> 00:44:00,016 Han knuffade honom lätt. 726 00:44:00,120 --> 00:44:01,915 Det väckte stor uppståndelse i rätten 727 00:44:02,018 --> 00:44:04,193 när han berättade för domaren att "gurgla" dem. 728 00:44:04,296 --> 00:44:06,885 Han agerar inte helt falsk hela tiden. 729 00:44:06,989 --> 00:44:08,473 Han är, liksom, fantastisk. 730 00:44:08,576 --> 00:44:09,750 Fan härifrån! 731 00:44:09,854 --> 00:44:10,889 Han dominerar, vet du? 732 00:44:10,993 --> 00:44:12,546 Han är den jävla skiten! 733 00:44:12,650 --> 00:44:14,893 Och jag älskar den tröjan han har på sig. 734 00:44:18,000 --> 00:44:19,346 Vi måste ringa polisen. 735 00:44:19,449 --> 00:44:22,625 - Vad? - Nej. Pojken är rik. 736 00:44:22,729 --> 00:44:24,178 Du vet polisen kommer att vara hans husdjur. 737 00:44:24,282 --> 00:44:26,974 – Mitt resonemang också. - Vi är ansvariga här. 738 00:44:27,078 --> 00:44:28,907 Är du medveten om ditt juridiska ansvar? 739 00:44:29,011 --> 00:44:31,082 Ja. Jag har läst mitt kontrakt. Okej? 740 00:44:31,185 --> 00:44:32,808 Desto mer anledning att hitta honom snabbt. 741 00:44:32,911 --> 00:44:35,224 Ni är professionella män. 742 00:44:35,327 --> 00:44:39,193 Ja? Jag menar, du kan göra det, eller hur? 743 00:44:39,297 --> 00:44:40,885 Är det här ditt jobb? 744 00:44:40,988 --> 00:44:43,957 Vårt jobb är att flytta barnen, inte hitta barnen. 745 00:44:44,060 --> 00:44:46,373 Tänk igenom det, man. Han har ingen bil. 746 00:44:46,476 --> 00:44:48,444 Han måste vara till fots. Hur långt kunde han komma? 747 00:44:48,547 --> 00:44:50,515 Han kunde lifta. Han kan gå vilse i skogen. 748 00:44:50,618 --> 00:44:52,620 Jag hoppas en jävla björn får honom. 749 00:44:52,724 --> 00:44:53,932 Kanske sätter vi en fälla? 750 00:44:54,036 --> 00:44:55,762 Åh, jag gillar det. Vad tänker du? 751 00:44:55,865 --> 00:44:57,591 Pianotrådens halshöjd? 752 00:44:57,695 --> 00:44:58,868 Caltrops. 753 00:44:58,972 --> 00:45:01,768 - Fy fan! - Killar, nej! Okej? 754 00:45:01,871 --> 00:45:05,288 Bäst att bara minska våra förluster innan det blir värre. 755 00:45:05,392 --> 00:45:08,498 Måste berätta för polisen, och de kan göra ett dragnät eller vad som helst. 756 00:45:08,602 --> 00:45:10,949 Vi har ingen flytt här. 757 00:45:11,053 --> 00:45:12,295 "Flytta"? 758 00:45:14,435 --> 00:45:18,716 Jag gjorde fyra dansfester idag innan jag träffade dig. 759 00:45:18,819 --> 00:45:20,303 Fyra. 760 00:45:20,407 --> 00:45:25,688 Ett kontor, två brödraskap, och en byggarbetsplats. 761 00:45:25,930 --> 00:45:31,452 En man satte salladsdressing på mig för ett skämt. 762 00:45:31,798 --> 00:45:36,526 Jag är en sångare. Vet du? Jag borde sjunga. 763 00:45:36,630 --> 00:45:40,220 Men jag tjänade 240 dollar idag. 764 00:45:40,323 --> 00:45:42,429 Och jag vill ha tillbaka den! 765 00:45:48,400 --> 00:45:51,507 Ni är professionella män. 766 00:45:51,610 --> 00:45:53,405 - Ja. Ja. - Ja? Ja?! 767 00:45:53,509 --> 00:45:55,925 Vi får tillbaka det. 768 00:45:59,239 --> 00:46:00,792 Är du sångare? 769 00:46:04,623 --> 00:46:07,212 Inte... titta på mig. Bara... 770 00:46:13,667 --> 00:46:16,566 ♪ Jag drömmer en dröm 771 00:46:16,670 --> 00:46:19,224 ♪ Och så vaknar jag 772 00:46:19,328 --> 00:46:24,333 ♪ Räkna stjärnor och räkna ägg ♪ 773 00:46:24,436 --> 00:46:26,818 ♪ Jag borstar tänderna 774 00:46:26,922 --> 00:46:29,338 ♪ Jag tvättar mitt ansikte 775 00:46:29,441 --> 00:46:31,719 ♪ Jag åkte på vägen 776 00:46:31,823 --> 00:46:34,619 ♪ Och jag tryckte på replay 777 00:46:34,722 --> 00:46:37,001 ♪ Och jag önskar, jag önskar 778 00:46:37,104 --> 00:46:39,348 ♪ Jag önskar mig mer 779 00:46:39,451 --> 00:46:44,629 ♪ Jag är trött på att smälla på dessa dörrar ♪ 780 00:46:44,732 --> 00:46:47,356 ♪ Men jag springer, jag gömmer mig 781 00:46:47,459 --> 00:46:49,772 ♪ När de öppnar sig 782 00:46:49,876 --> 00:46:51,739 ♪ För att jag är rädd 783 00:46:51,843 --> 00:46:53,811 ♪ Jag är rädd 784 00:46:53,914 --> 00:46:56,606 ♪ Att jag inte räcker till 785 00:47:00,714 --> 00:47:03,337 ♪ Jag sa till min frisör 786 00:47:03,441 --> 00:47:05,823 ♪ Jag pratade med Gud 787 00:47:05,926 --> 00:47:09,378 ♪ Jag frågar spökena i mitt rum 788 00:47:10,689 --> 00:47:14,866 ♪ Vi pratar inte mycket, men jag ringer min syster ♪ 789 00:47:14,970 --> 00:47:18,628 Hon har inte hittat hennes väg i världen ännu. 790 00:47:18,732 --> 00:47:20,389 Men hon klarar sig. 791 00:47:24,634 --> 00:47:27,085 Hej! Nej. 792 00:47:27,189 --> 00:47:29,639 Jag-- Ja. - Det var vackert! 793 00:47:29,743 --> 00:47:31,227 Tack. 794 00:47:31,331 --> 00:47:33,505 Det var jättebra. 795 00:47:33,609 --> 00:47:34,886 Ja. 796 00:47:46,173 --> 00:47:48,831 Vad fan är det, ni? Det här är Sheridan. 797 00:47:48,935 --> 00:47:50,488 Låt mig visa dig min spjälsäng. 798 00:47:50,591 --> 00:47:53,732 Här är en dum målning min mormor målade. 799 00:47:53,836 --> 00:47:55,286 Hon är död. Hon var en kärring i alla fall. 800 00:47:55,389 --> 00:47:58,530 Förresten, mitt hus är 17 000 kvadratmeter. 801 00:47:58,634 --> 00:48:01,671 Din jävla önskan. Mitt garage är lika stor som ditt hus. 802 00:48:01,775 --> 00:48:03,052 Dumt fan. 803 00:48:22,451 --> 00:48:25,799 Jag känner de där killarna! De var på motellet. 804 00:48:31,080 --> 00:48:32,564 Det är de fortfarande. 805 00:48:42,712 --> 00:48:46,130 Det måste vara en av dem, men jag kan inte säga vilken. 806 00:48:47,545 --> 00:48:48,615 Vad är din ringsignal? 807 00:48:48,718 --> 00:48:50,513 - Vargar. - Vargar? 808 00:48:50,617 --> 00:48:52,032 - Vargar. - Vargar? 809 00:48:52,136 --> 00:48:53,413 Är du döv?! 810 00:49:54,267 --> 00:49:55,544 - Där. - Där. 811 00:49:55,647 --> 00:49:56,786 Vargar. 812 00:50:32,788 --> 00:50:35,342 Hej, hej, hej! Hej! 813 00:50:35,446 --> 00:50:37,275 Din mamma! 814 00:50:38,828 --> 00:50:40,416 Sir... 815 00:50:48,631 --> 00:50:50,771 Baksidan av din mammas nacke ser ut som ett gäng korv! 816 00:50:50,875 --> 00:50:52,359 Sir. 817 00:50:56,398 --> 00:50:58,538 - Vad är det, Sheridan? - Shh. 818 00:51:00,057 --> 00:51:01,748 Din mamma var en statist i "Labyrint"! 819 00:51:01,851 --> 00:51:03,301 Hon fick ett femhuvud. 820 00:51:03,405 --> 00:51:05,269 Sir, du är inte gäst här! 821 00:51:06,408 --> 00:51:09,031 Hej. Hej, hej, hej! jag sa-- 822 00:51:09,135 --> 00:51:10,308 Detta är ett privat evenemang! 823 00:51:10,412 --> 00:51:12,172 Förstår dig, jävel! 824 00:51:12,276 --> 00:51:13,553 - Aah! - Sätt dig ner! 825 00:51:13,656 --> 00:51:16,003 - Shit! - Backa upp! 826 00:51:16,107 --> 00:51:17,522 Helt i helvete! 827 00:51:17,626 --> 00:51:18,937 Aah! 828 00:51:19,041 --> 00:51:22,320 Du missaktar mig inte! Pojke! 829 00:51:22,424 --> 00:51:25,841 Du kommer inte att råna mig, pojke! 830 00:51:25,944 --> 00:51:28,602 Du biter mig inte! 831 00:51:28,706 --> 00:51:29,914 Tillräckligt! 832 00:51:30,017 --> 00:51:31,778 Jag har en pistol i min bil! 833 00:51:31,881 --> 00:51:33,573 Håll tyst... 834 00:51:33,676 --> 00:51:36,610 Jag gör en jävla blod hex på dig! 835 00:51:36,714 --> 00:51:37,646 Inga! Whoa, whoa, whoa! 836 00:51:40,097 --> 00:51:43,583 - Hej, hej! Hej! Kom igen! - Oj! Oj! 837 00:51:43,686 --> 00:51:45,205 Ner! Ner! 838 00:51:45,309 --> 00:51:47,483 Var är resten av mina pengar? 839 00:51:56,734 --> 00:51:59,012 Åh, sh... 840 00:51:59,116 --> 00:52:02,395 Shit! Jag är så ledsen. - Låt oss... Låt oss gå. 841 00:52:02,498 --> 00:52:03,637 Okej. 842 00:52:15,442 --> 00:52:17,755 Din mamma klappar på 1:an och 7an. 843 00:52:17,858 --> 00:52:19,653 Min mamma är död! 844 00:52:23,554 --> 00:52:26,902 Dessa missfoster fick Sheridan! Få upp rövarna! 845 00:52:27,005 --> 00:52:28,386 Ta dem för fan! 846 00:52:31,182 --> 00:52:32,873 Jag är ledsen. 847 00:52:34,151 --> 00:52:36,981 Vad går hon ifrån? 848 00:52:37,084 --> 00:52:40,018 Min mamma gick bort. Leukemi. 849 00:52:44,609 --> 00:52:46,404 Bilolycka. 850 00:52:46,715 --> 00:52:49,787 Det är upp till mig, man. Välsigna ditt hjärta. 851 00:52:51,271 --> 00:52:52,617 Jag ber om ursäkt. 852 00:52:52,721 --> 00:52:54,688 Kom igen! 853 00:52:58,727 --> 00:53:00,798 Jag vet inte vad du gör här, 854 00:53:00,901 --> 00:53:04,595 men jag behöver dig verkligen utanför lokalerna, okej? 855 00:53:04,698 --> 00:53:06,424 Okej. jag hör-- 856 00:53:12,982 --> 00:53:14,432 Hej, man! Vad gör du? 857 00:53:14,536 --> 00:53:15,744 Jag ringer polisen! 858 00:53:15,847 --> 00:53:17,297 Du sa just du ville att jag skulle gå! 859 00:53:17,401 --> 00:53:19,472 - 9-1-1! - Shh. Fan, du starka. 860 00:53:19,575 --> 00:53:22,129 Kom igen. Sätt in din rumpa där. 861 00:53:22,233 --> 00:53:24,546 - 9-1-1! - Låt oss gå! 862 00:53:24,649 --> 00:53:25,995 Davis, låt oss gå! Kom igen! 863 00:53:26,099 --> 00:53:27,134 Du ville att jag skulle gå! 864 00:53:27,238 --> 00:53:29,551 9-1-1! 9-1-1! 865 00:53:32,657 --> 00:53:34,038 Jag är ledsen! 866 00:53:34,141 --> 00:53:36,592 - Kom igen! Kom igen! - Whoo! 867 00:53:36,696 --> 00:53:39,043 - Gå! Gå! - Gå! 868 00:53:42,426 --> 00:53:44,324 Där är de! Sluta, jävel! 869 00:54:00,754 --> 00:54:03,032 Det är Sheridan Kimberly! Du kan inte ta honom! 870 00:54:03,136 --> 00:54:04,137 Han är speciell! 871 00:54:05,897 --> 00:54:07,554 Jävla! 872 00:54:29,196 --> 00:54:30,991 Japp. 873 00:54:31,095 --> 00:54:35,582 Hittade det i däcket. Ser ut som en stekkniv för mig. 874 00:54:35,686 --> 00:54:38,309 Jag tvivlar liksom det är en slump. 875 00:54:41,105 --> 00:54:44,660 Åh-ho. Okej. Tack, sir. 876 00:54:44,764 --> 00:54:46,386 - Mm-hmm. - Hur ser bromsarna ut? 877 00:54:46,490 --> 00:54:48,699 - De är inte bra. - Är de inte bra? 878 00:54:48,802 --> 00:54:51,011 - Förlåt. - Kommer däcket med en garanti? 879 00:54:51,115 --> 00:54:53,220 Um... 880 00:54:53,324 --> 00:54:55,188 Åh. Hur mycket? 881 00:54:55,292 --> 00:54:57,639 Åh, mindre än hälften. 882 00:54:57,742 --> 00:55:00,297 Bättre än ingenting. 883 00:55:02,575 --> 00:55:06,095 Jag ville be om ursäkt. 884 00:55:07,683 --> 00:55:08,857 Okej. 885 00:55:11,066 --> 00:55:15,933 Åh. Jag är ledsen. Jag är ledsen för allt. 886 00:55:16,036 --> 00:55:17,314 Det finns ingen ursäkt. 887 00:55:17,417 --> 00:55:20,386 Och, eh, tror jag du bör väcka åtal. 888 00:55:20,489 --> 00:55:24,562 Och gå till domstol mot sin familj? 889 00:55:24,666 --> 00:55:27,496 - Rätt. - Men jag accepterar din ursäkt. 890 00:55:28,601 --> 00:55:31,500 Ta hand om er två av er själva, okej? 891 00:55:43,719 --> 00:55:45,134 Usch. 892 00:55:45,238 --> 00:55:47,551 Wow, wow, wow. 893 00:55:50,105 --> 00:55:52,245 Jag dejtar inte kunder. 894 00:55:52,349 --> 00:55:55,869 Jag sa inte ens något. 895 00:55:57,837 --> 00:56:00,391 - Mark... - Ja. 896 00:56:00,495 --> 00:56:02,773 Du... 897 00:56:02,876 --> 00:56:05,223 är mer som Sheridan än du tror. 898 00:56:12,921 --> 00:56:14,440 Jäkla. 899 00:56:44,297 --> 00:56:46,679 - Hur är den där vristen? - Gör ont. 900 00:56:49,578 --> 00:56:51,408 Behöver du att jag kör? 901 00:56:51,511 --> 00:56:53,202 Har du något emot det? 902 00:56:53,306 --> 00:56:54,652 Va. 903 00:56:56,654 --> 00:56:58,932 Låt oss avsluta det här. 904 00:57:10,323 --> 00:57:11,531 Så vad nu, skithuvuden? 905 00:57:11,635 --> 00:57:14,431 Sheridan, håll käften! håll käften! 906 00:57:14,534 --> 00:57:16,156 Okej?! Ännu ett jävla ord! 907 00:57:16,260 --> 00:57:19,125 Ett jävla ord till, så gör jag det knäppa en knut i nacken 908 00:57:19,228 --> 00:57:21,196 och lämna dig i bäcken med spjuten! 909 00:57:21,299 --> 00:57:23,612 Prova mig! Ge mig en jävla ursäkt! 910 00:57:23,716 --> 00:57:26,201 Jag ställer dig ansikte mot ansikte med Gud idag! 911 00:57:26,304 --> 00:57:27,892 håll käften! 912 00:57:32,069 --> 00:57:33,726 Säkerhetsbälte, Mark. 913 00:57:35,072 --> 00:57:36,625 Ledsen. 914 00:58:07,967 --> 00:58:10,279 Du vet... 915 00:58:10,383 --> 00:58:13,282 vi vet vad du gjorde. 916 00:58:13,386 --> 00:58:15,181 Vad gjorde jag? 917 00:58:15,284 --> 00:58:17,010 Du satte eld på en människa. 918 00:58:17,114 --> 00:58:19,426 människa? 919 00:58:19,530 --> 00:58:21,739 Det får dig att känna dig stor? 920 00:58:21,843 --> 00:58:24,155 Kan jag berätta något? 921 00:58:24,259 --> 00:58:25,709 Den gången jag gjorde allt det där, 922 00:58:25,812 --> 00:58:29,333 Jag hade gjort honom den största tjänsten av sitt liv. 923 00:58:29,436 --> 00:58:30,817 Han kommer aldrig behöva jobba en annan dag, 924 00:58:30,921 --> 00:58:33,510 inte att han jobbade i första hand. 925 00:58:33,613 --> 00:58:36,133 Alltså pengar gör det bra, va? 926 00:58:36,236 --> 00:58:38,135 - Vad är du, jävla dum? - Hej, du förstår 927 00:58:38,238 --> 00:58:39,930 den här mannen här är det enda som håller dig kvar 928 00:58:40,033 --> 00:58:41,483 från att dras ut in i skogen 929 00:58:41,587 --> 00:58:42,795 och slagen som en smutsig matta? 930 00:58:42,898 --> 00:58:44,866 Helt plötsligt, är ni bröder nu? 931 00:58:44,969 --> 00:58:46,523 Vad hände med allt det där "här nere vid botten" folk skit 932 00:58:46,626 --> 00:58:48,007 sa du tidigare va? 933 00:58:48,110 --> 00:58:49,629 det är-- Det var inte det jag sa. 934 00:58:49,733 --> 00:58:51,113 En sådan förlorare, han är smittsam? 935 00:58:51,217 --> 00:58:52,977 Åh, och här är du skryter om droger 936 00:58:53,081 --> 00:58:54,910 till ett barn du ska att ta till rehab. 937 00:58:55,014 --> 00:58:56,947 - Det är du inte gå på droger. - Tycker du att det är en bra idé? 938 00:58:57,050 --> 00:58:58,845 Blir laddad medan du tittar på en minderårig? 939 00:58:58,949 --> 00:59:00,709 håll käften! 940 00:59:04,748 --> 00:59:06,094 Vad pratar han om? 941 00:59:06,197 --> 00:59:08,510 Han är en jävla lögnare! Jag gör fan inte-- 942 00:59:08,614 --> 00:59:10,443 Han hade flytande marijuana och konstiga smärtstillande medel. 943 00:59:10,547 --> 00:59:12,652 Det är vad jag satte i er läsk. 944 00:59:12,756 --> 00:59:16,104 För jag hatar er båda. Du är beta-cuck skräp. 945 00:59:16,207 --> 00:59:18,209 Och när du dör, ingen kommer bry sig. 946 00:59:18,313 --> 00:59:20,971 När jag dör kommer någon att dö skriva en jävla bok om mig. 947 00:59:21,074 --> 00:59:24,008 Så håll käften bara och köra. 948 00:59:31,671 --> 00:59:33,846 Är det sant det han säger? 949 00:59:35,986 --> 00:59:37,263 jag... 950 00:59:39,230 --> 00:59:41,750 Jag måste informera dina rådgivare. 951 00:59:41,854 --> 00:59:45,340 Om jag var tvungen att satsa så kommer det att påverka ditt juridiska arrangemang. 952 00:59:46,652 --> 00:59:48,723 Kanske. 953 00:59:48,826 --> 00:59:50,276 Men du kommer fortfarande att vara en slav. 954 00:59:50,379 --> 00:59:52,899 - Hej! - Försöker du bet mig? 955 00:59:53,003 --> 00:59:54,832 Fick redan lägga händerna på en god man 956 00:59:54,936 --> 00:59:56,696 som bara försökte att göra sitt jobb. 957 00:59:56,800 --> 00:59:59,526 Du? Du kan inte ta mig så lång tid. 958 00:59:59,630 --> 01:00:01,425 Jag kanske bara. 959 01:00:01,528 --> 01:00:03,565 Jag tror att du är full av skit. 960 01:00:03,669 --> 01:00:05,705 Du är livrädd. 961 01:00:05,809 --> 01:00:08,225 Okej? Du har inga vänner. 962 01:00:08,328 --> 01:00:10,330 Ingen familj älskar dig, så vitt jag kan säga. 963 01:00:10,434 --> 01:00:14,162 Du har följare. Det är allt. Du är jävla ensam. 964 01:00:18,407 --> 01:00:20,651 900 000 främlingar online, 965 01:00:20,755 --> 01:00:24,103 och inte en person du kan ringa i verkligheten. 966 01:00:24,206 --> 01:00:26,726 "Det är två galna gamla killar. En vit, en svart." 967 01:00:26,830 --> 01:00:28,521 Vad, skriver du om oss? 968 01:00:28,625 --> 01:00:33,595 "Vi befinner oss i ett rött Buick Century. Licensnummer RQT-6024." 969 01:00:33,699 --> 01:00:35,355 Vad fan är det här? - Vad är det? 970 01:00:35,459 --> 01:00:39,808 "Flyttas österut på 7:an nära 95:an. Ingen mobiltjänst. Inga poliser. 971 01:00:39,912 --> 01:00:42,708 Hjälp mig. Jag har blivit kidnappad av preverts. 972 01:00:42,811 --> 01:00:44,123 Perversa! 973 01:00:44,226 --> 01:00:46,643 "Jag kommer att betala 5 miljoner för räddning. Inte ett skämt." 974 01:00:46,746 --> 01:00:49,300 - Vad? – Jag tar av mig säkerhetsbältet. 975 01:00:49,404 --> 01:00:52,165 Ska slå den här jäveln. - Mark! Markera! 976 01:00:52,269 --> 01:00:54,996 Markera! Kom igen nu! 977 01:00:55,099 --> 01:00:56,894 Gah! 978 01:00:56,998 --> 01:00:59,517 Du gjorde det verkligen nu. 979 01:00:59,621 --> 01:01:01,174 Sheridan, håll käften! 980 01:01:01,278 --> 01:01:03,107 Håll alla stilla! 981 01:01:03,211 --> 01:01:06,145 Rolig. Jävla skrattar. jävla... 982 01:01:06,248 --> 01:01:07,491 Titta på dig. 983 01:01:07,594 --> 01:01:09,666 Tyst spel tills jag säger det! 984 01:01:09,769 --> 01:01:11,633 Mark, vi är så nära! 985 01:01:21,505 --> 01:01:23,334 - Hej. Sluta inte. - Vad? 986 01:01:23,438 --> 01:01:25,543 - Fortsätt. Fortsätta. - Nej. Han behöver hjälp. 987 01:01:25,647 --> 01:01:27,787 Dude! Sluta inte! 988 01:01:38,073 --> 01:01:40,248 - Låt oss gå. - Okej. Han är en gammal man. 989 01:01:46,323 --> 01:01:47,462 Hej? 990 01:01:50,845 --> 01:01:52,812 Behöver du hjälp? 991 01:01:52,916 --> 01:01:55,056 - Var försiktig. - Tyst! 992 01:02:00,475 --> 01:02:01,510 Behöver du hjälp? 993 01:02:01,614 --> 01:02:05,238 Dum. Jävla dum, man. 994 01:02:05,342 --> 01:02:06,964 Kan jag hjälpa dig, sir? 995 01:02:11,900 --> 01:02:13,350 Behöver du hjälp? 996 01:02:13,453 --> 01:02:14,972 - Åh. Hej. - Hur mår du? 997 01:02:15,076 --> 01:02:17,492 - Åhh. Tack... - Morgon. 998 01:02:17,595 --> 01:02:18,700 ...så mycket. 999 01:02:18,804 --> 01:02:20,840 Ja. Det är dessa nötter. 1000 01:02:20,944 --> 01:02:22,497 Vad säger de? Vad... 1001 01:02:22,600 --> 01:02:24,292 ...så mycket. 1002 01:02:26,397 --> 01:02:29,504 Och ändå har du det tillräckligt med energi för att fiska. 1003 01:02:31,057 --> 01:02:33,680 Fiske är inte som byta däck. 1004 01:02:33,784 --> 01:02:36,511 Jag antar inte. 1005 01:02:36,614 --> 01:02:37,926 Vad händer? 1006 01:02:38,030 --> 01:02:40,032 Bara att hjälpa till denna fina gentleman. 1007 01:02:40,135 --> 01:02:42,586 Lägger du märke till hur han tog med en reserv? 1008 01:02:42,689 --> 01:02:44,761 Ser du, älskling? Han hjälper till. 1009 01:02:44,864 --> 01:02:47,211 Du gjorde det ganska bra på dessa, sir. 1010 01:02:53,217 --> 01:02:56,807 - Har du det? - Ja, jag fattar. 1011 01:02:56,911 --> 01:02:58,913 - Här. Låt mig hjälpa till. - Tack, Mark. Jag fick det! 1012 01:02:59,016 --> 01:03:02,054 Jag... Försöker bara vara snäll. 1013 01:03:04,850 --> 01:03:08,301 Hej, man, det gjorde du fortfarande ett ganska bra jobb. 1014 01:03:10,959 --> 01:03:12,236 - Hej, Davis... - Tack. 1015 01:03:12,340 --> 01:03:15,136 Inte ett problem. Vänta bara vid bilen. 1016 01:03:15,239 --> 01:03:16,793 Tack. 1017 01:03:16,896 --> 01:03:17,759 - Ni har det bra... - Davis. 1018 01:03:17,863 --> 01:03:19,726 - Jaha? - Låt oss gå. 1019 01:03:19,830 --> 01:03:21,728 Trevligt att träffa dig. 1020 01:03:35,087 --> 01:03:38,366 Skit! Skit. Gå, gå. 1021 01:03:38,469 --> 01:03:40,782 Du var tvungen att sluta. 1022 01:03:40,886 --> 01:03:42,404 Kom igen. 1023 01:03:45,166 --> 01:03:47,754 Det är din bil. Det vänder inte! 1024 01:03:47,858 --> 01:03:49,239 Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen! 1025 01:03:49,342 --> 01:03:52,380 Okej. Okej. Vi är bra. Vi är bra. 1026 01:03:54,278 --> 01:03:57,074 - Åh, shit! - Vad fan är det?! 1027 01:03:57,178 --> 01:03:59,525 Håll ut! Oj! Håll ut! 1028 01:03:59,628 --> 01:04:01,044 Vad fan är det?! 1029 01:04:03,184 --> 01:04:04,979 Lås upp den jävla dörren! 1030 01:04:05,082 --> 01:04:07,533 Få din jävla händerna upp, brorsan! 1031 01:04:10,536 --> 01:04:13,332 Hej, killar. Vad gör du? 1032 01:04:13,435 --> 01:04:15,990 Eh, ingenting. Okej. Du kan ha-- Du kan ha-- 1033 01:04:16,093 --> 01:04:18,302 Vi gör inte-- Vi gör inte-- - Håll käften, lilla kärring! 1034 01:04:18,406 --> 01:04:21,478 Det är Sheridan! Det är du! Jag ska bryta ut dig! 1035 01:04:21,581 --> 01:04:25,516 Jag kommer att behöva dig se till att bilen står i park. 1036 01:04:25,620 --> 01:04:26,828 - Är du redo? - Ja. 1037 01:04:26,932 --> 01:04:29,866 Titta på dina ögon. Tre, två... 1038 01:04:29,969 --> 01:04:33,145 Jag har dig, son. Mr Kimberly, du är okej. 1039 01:04:33,248 --> 01:04:34,732 - Vi har honom! - Vi har dig. 1040 01:04:34,836 --> 01:04:36,182 Gå ut ur den jävla bilen. 1041 01:04:36,286 --> 01:04:37,563 Du har honom. Du har honom. Du behöver inte oss. 1042 01:04:37,666 --> 01:04:39,254 Sheridan Kimberly, bror! 1043 01:04:39,358 --> 01:04:41,049 Gå ut ur bilen för fan! 1044 01:04:41,153 --> 01:04:44,121 – Jag kommer, jag kommer! - Flytta dig, bror! Flytta! 1045 01:04:44,225 --> 01:04:46,537 - Hacka mig inte! Hacka mig inte! - Gå in där, lilla raringen! 1046 01:04:46,641 --> 01:04:48,125 Att röra vid små pojkar och skit. 1047 01:04:48,229 --> 01:04:50,093 Gå! Gå! 1048 01:04:50,196 --> 01:04:51,715 Gå! 1049 01:04:51,818 --> 01:04:54,373 - Hej. Låt oss gå. Låt oss gå! - Gå! 1050 01:04:56,202 --> 01:04:57,824 Vi jävlas med det här livet! 1051 01:04:57,928 --> 01:04:59,826 Vi om det här livet, jävel! 1052 01:04:59,930 --> 01:05:01,449 Vi har honom! 1053 01:05:09,112 --> 01:05:11,562 Hej! Det där var eld! 1054 01:05:11,666 --> 01:05:14,427 Whoo! - Tack. 1055 01:05:14,531 --> 01:05:16,567 Vi bråkar om den här skiten! 1056 01:05:16,671 --> 01:05:18,742 Jävla tikar! 1057 01:05:18,845 --> 01:05:22,125 Butthole pojkar! Jävla små punkare! 1058 01:05:23,126 --> 01:05:24,403 - Rör de dig? - Vad? 1059 01:05:24,506 --> 01:05:26,094 De, eh... 1060 01:05:26,198 --> 01:05:27,337 De turades om visar mig deras kukar. 1061 01:05:27,440 --> 01:05:28,890 – Det är inte sant! - Han ljuger! Han ljuger! 1062 01:05:28,994 --> 01:05:30,616 Du har inte sett min kuk! 1063 01:05:30,719 --> 01:05:33,412 Förhindra det där tjatet. 1064 01:05:33,515 --> 01:05:36,035 Jag är glad att du kom när du gjorde det. Har du mitt SOS? 1065 01:05:36,139 --> 01:05:37,278 - Ja, det gjorde jag. - Hej, yo! 1066 01:05:37,381 --> 01:05:39,418 Fy fan dessa droppiga jävlar! 1067 01:05:39,521 --> 01:05:41,627 Låt oss poppa dem och släpp dem, Koko! 1068 01:05:41,730 --> 01:05:43,111 Broder. Broder. Lyssna. Vi-- 1069 01:05:43,215 --> 01:05:45,493 "Bror?! Nej. Nej, korta ögon. Du "bror" inte mig. 1070 01:05:45,596 --> 01:05:47,357 Mina vänner bror mig. Min familj bror är jag. 1071 01:05:47,460 --> 01:05:48,530 Jag kan själv brodern. 1072 01:05:48,634 --> 01:05:51,671 men-- Nej, du gör inte min bror. 1073 01:05:51,775 --> 01:05:53,121 Respektera. Respektera. 1074 01:05:53,225 --> 01:05:55,296 Sir. Sir, vi är officerare av domstolen-- 1075 01:05:55,399 --> 01:05:56,814 De band mig och tog ut sina rumpor. 1076 01:05:56,918 --> 01:05:58,195 – Det är inte sant! - Jag tog inte ut skit! 1077 01:05:58,299 --> 01:05:59,610 Varför gör du det här?! 1078 01:05:59,714 --> 01:06:01,681 Skjut dessa droppiga jävlar! Kom igen! 1079 01:06:01,785 --> 01:06:04,029 Josef! Håll käften! 1080 01:06:04,132 --> 01:06:05,823 Förlåt, mr Kimberly. 1081 01:06:05,927 --> 01:06:09,241 Aahh... 1082 01:06:09,344 --> 01:06:12,209 Mina vänner, de kallar mig Koko. 1083 01:06:12,313 --> 01:06:14,108 Som den välkända västra låglandsgorilla 1084 01:06:14,211 --> 01:06:15,972 som var flytande i teckenspråk 1085 01:06:16,075 --> 01:06:17,766 och visste också hur man spelar inspelaren. 1086 01:06:17,870 --> 01:06:19,320 Ja, ja, som gorillan! 1087 01:06:19,423 --> 01:06:21,667 – Jag hade bara några lektioner själv. - Han är riktigt bra. 1088 01:06:21,770 --> 01:06:23,255 Det här är min partner, 1089 01:06:23,358 --> 01:06:24,946 som gillar att vara kallas Pricka Bush. 1090 01:06:25,050 --> 01:06:26,534 Pricka Bush da Werewolf! 1091 01:06:26,637 --> 01:06:30,917 Det är mitt jävla namn! 1092 01:06:31,021 --> 01:06:33,265 Hej, Sherry. Du hörde talas om mig, son. 1093 01:06:33,368 --> 01:06:35,336 Jag älskar dig av hela mitt hjärta. 1094 01:06:35,439 --> 01:06:37,855 - Tack. - Du har varit med om mycket. 1095 01:06:37,959 --> 01:06:39,961 Kul att du är säker nu. Du är säker nu. 1096 01:06:40,065 --> 01:06:41,652 Hör du mig? Du är säker. 1097 01:06:41,756 --> 01:06:45,208 Jag vet inte om dessa två jävlar, men du är säker. 1098 01:06:56,909 --> 01:06:59,153 Fortsätta. 1099 01:06:59,256 --> 01:07:02,156 Sheridan, det är du inte ska verkligen göra det här. 1100 01:07:02,259 --> 01:07:03,881 Jag tänker inte göra någonting. 1101 01:07:03,985 --> 01:07:05,711 Du behöver inte prata med dem. 1102 01:07:05,814 --> 01:07:07,126 De är kött för odjuret. 1103 01:07:07,230 --> 01:07:08,403 Vi försökte bara hjälpa till. 1104 01:07:08,507 --> 01:07:10,750 Det stämmer, man. Tuff kärlek. 1105 01:07:10,854 --> 01:07:12,821 Håll käften. 1106 01:07:16,239 --> 01:07:18,137 Det är allt. Fortsätt gå. 1107 01:07:18,241 --> 01:07:20,036 - Här är bra, Pricka. - Ja. 1108 01:07:20,139 --> 01:07:21,796 Aah! 1109 01:07:26,318 --> 01:07:28,320 Snälla, döda oss inte. Snälla döda oss inte. 1110 01:07:28,423 --> 01:07:32,082 Sheridan! Sheridan! Jag förlåter dig! 1111 01:07:32,186 --> 01:07:34,878 Snälla, döda oss inte. Behaga! 1112 01:07:34,981 --> 01:07:36,569 Jag förlåter dig. 1113 01:07:36,673 --> 01:07:39,710 Snälla, snälla. Åhh! 1114 01:07:39,814 --> 01:07:41,643 Natt-natt. 1115 01:07:44,991 --> 01:07:48,340 Här kommer det, jävlar. 1116 01:07:52,930 --> 01:07:54,449 Vänta. 1117 01:08:03,113 --> 01:08:05,115 Jag vill göra det. 1118 01:08:05,219 --> 01:08:08,463 Åh, shit. 1119 01:08:12,122 --> 01:08:14,124 Det är allt du, son. 1120 01:08:16,851 --> 01:08:20,406 Jag är ledsen att jag var elak mot dig. 1121 01:08:20,510 --> 01:08:22,512 Gör fan inte det. Gör fan inte det. 1122 01:08:22,615 --> 01:08:25,446 Gör fan inte det. Gör fan inte det. 1123 01:08:44,913 --> 01:08:46,329 Vad händer? 1124 01:08:46,432 --> 01:08:47,537 Va? 1125 01:09:08,903 --> 01:09:11,423 Du drogade mig?! 1126 01:09:11,526 --> 01:09:14,391 Jag slog den mannen! Jag kallade hans mamma en goblin! 1127 01:09:14,495 --> 01:09:15,944 Dorindo ska sparka mig! 1128 01:09:16,048 --> 01:09:17,325 Kimberly kommer att stämma mig! 1129 01:09:17,429 --> 01:09:21,467 Allt det där! På grund av dig, din jävla demon! 1130 01:09:21,571 --> 01:09:23,366 Åh. Jag är ledsen. Jag är ledsen. Jag är ledsen. 1131 01:09:23,469 --> 01:09:26,817 - För helvete! Herregud! - Är du okej? Är du okej? 1132 01:09:29,993 --> 01:09:31,477 Vänta. Vi är jämna! Vi är jämna! 1133 01:09:34,170 --> 01:09:36,827 Jag hatar dig! 1134 01:09:36,931 --> 01:09:38,795 Jävla demon! 1135 01:09:52,602 --> 01:09:55,294 Herregud! 1136 01:10:10,309 --> 01:10:13,933 ha! De där jävlarna jävlar! 1137 01:10:16,004 --> 01:10:20,733 Okej. Så vi går till ett bankkontor eller bankomat. 1138 01:10:20,837 --> 01:10:24,047 Förmodligen en gren, vad, med avgifterna, vet du? 1139 01:10:24,150 --> 01:10:26,152 - Vadå? - Kan inte ta någon check. 1140 01:10:26,256 --> 01:10:28,396 Behöver 5 miljoner dollar i kontanter. - Hm. 1141 01:10:29,501 --> 01:10:31,606 Ja. Naturligtvis. Nej, nej, nej. Jag vet. 1142 01:10:31,710 --> 01:10:35,161 Jag måste bara komma till min pappas lägenhet i stan. 1143 01:10:35,265 --> 01:10:37,992 Mnh. 1144 01:10:38,095 --> 01:10:41,167 Nej, din-- din pappa är inte med i det här. 1145 01:10:41,271 --> 01:10:45,620 Du sa räddning. Du sa 5 miljoner dollar. 1146 01:10:45,724 --> 01:10:49,314 Tja... räddning. 1147 01:10:52,800 --> 01:10:57,529 Okej, men det har jag inte 5 miljoner dollar att ta på. 1148 01:10:57,632 --> 01:10:59,565 Du vet, jag måste gå till min-- 1149 01:10:59,669 --> 01:11:02,016 Jag måste få det från min familj. Ser du? 1150 01:11:05,985 --> 01:11:07,677 Jag börjar, ja. 1151 01:11:12,647 --> 01:11:15,961 Om det livet! Vi om den här skiten! 1152 01:12:34,936 --> 01:12:39,458 Har du en telefon kan vi använda, sir? 1153 01:12:44,325 --> 01:12:46,741 Tror du att vi kan få ett lyft? 1154 01:12:56,682 --> 01:12:59,858 ♪ Nu, gamle herr Johnson hade sina egna problem ♪ 1155 01:12:59,961 --> 01:13:03,413 ♪ Han hade en gul katt som inte skulle lämna hans hem ♪ 1156 01:13:03,517 --> 01:13:06,934 ♪ Han försökte och han försökte att ge bort katten ♪ 1157 01:13:07,037 --> 01:13:10,213 ♪ Han gav den till en man går långt, långt bort ♪ 1158 01:13:10,316 --> 01:13:12,802 Sir, kan du stoppa lastbilen? Kan du sluta där? 1159 01:13:12,905 --> 01:13:16,599 Det är min jävla bil! Det är dem! Skit! 1160 01:13:16,702 --> 01:13:18,911 ♪ Bang, bang, han trodde att han var en goer ♪ 1161 01:13:22,674 --> 01:13:26,540 Vänta! Hej, hej! Låt oss ringa polisen. Ja? 1162 01:13:27,644 --> 01:13:29,715 Hej! Whoa, whoa, whoa! Hej, hej! Stopp! 1163 01:13:29,819 --> 01:13:31,441 Skit! 1164 01:13:31,545 --> 01:13:34,030 Hej. Hej. Hej. Vad gör du? 1165 01:13:34,133 --> 01:13:35,652 Hej. Gör mitt jobb. 1166 01:13:35,756 --> 01:13:38,448 - Vad, ditt jobb? Fan ditt jobb! - Ja, det skulle man säga. 1167 01:13:38,552 --> 01:13:41,624 De har vapen, man, och de är konstiga! 1168 01:13:41,727 --> 01:13:43,522 Ja, och det är Sheridan i fara på grund av det. 1169 01:13:43,626 --> 01:13:45,593 Sheridan? Han kallade dig en slav! 1170 01:13:45,697 --> 01:13:47,561 Fan honom! - Lyssna! 1171 01:13:47,664 --> 01:13:50,426 Jag ska gå och hämta den där pojken, oavsett om du hjälper mig eller inte. 1172 01:13:50,529 --> 01:13:51,806 Du är galen. 1173 01:13:51,910 --> 01:13:53,981 Bli dödad för det där lilla krypet? 1174 01:13:54,084 --> 01:13:55,948 Inte jag! Inget sätt! Fy fan! 1175 01:13:56,052 --> 01:13:57,433 Din mamma. 1176 01:13:58,295 --> 01:13:59,952 Gud. Knulla. 1177 01:14:07,719 --> 01:14:10,791 Okej. Är du redo? 1178 01:14:10,894 --> 01:14:12,965 Titta på den här skiten. 1179 01:14:20,766 --> 01:14:22,458 Ja. 1180 01:14:22,561 --> 01:14:26,531 ♪ Välkommen till min jävla hjärna ♪ 1181 01:14:26,634 --> 01:14:28,118 ♪ Pricka Bush da Werewolf 1182 01:14:28,222 --> 01:14:29,810 ♪ Det är mitt namn ♪ 1183 01:14:29,913 --> 01:14:31,432 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1184 01:14:31,536 --> 01:14:33,399 Det är du. Det är du. 1185 01:14:35,229 --> 01:14:36,748 ♪ Hela jävla dagen 1186 01:14:36,851 --> 01:14:38,922 ♪ Stick en tik död på gatorna ♪ 1187 01:14:39,026 --> 01:14:42,547 ♪ Fyll dem fulla med bly, och jag ser honom läcka ♪ 1188 01:14:42,650 --> 01:14:45,826 ♪ Slickar hans blod som om det är en liten njutning ♪ 1189 01:14:45,929 --> 01:14:49,450 ♪ Dra av hans hud, och jag börjar äta ♪ 1190 01:14:51,556 --> 01:14:54,628 Så, det är min första singel, bror. 1191 01:14:54,731 --> 01:14:57,078 Vad tycker du? 1192 01:14:57,182 --> 01:14:58,977 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1193 01:14:59,080 --> 01:15:00,426 - Ja. - Ja. 1194 01:15:00,530 --> 01:15:03,084 Jag försöker komma in på Big Dick Boys nästa spellista. 1195 01:15:03,188 --> 01:15:05,915 Mina ramsor är komplexa, men om du avkodar den där skiten, 1196 01:15:06,018 --> 01:15:11,679 du kan se att det är inspirerad av dig, Mr Kimberly. 1197 01:15:11,783 --> 01:15:13,750 Det är din livsstil. Det är ditt varumärke. 1198 01:15:13,854 --> 01:15:15,511 Det är din styrka. 1199 01:15:15,614 --> 01:15:18,617 För du och jag, vi är samma. 1200 01:15:18,721 --> 01:15:21,931 ♪ Mord, mord, mord i mina tankar, hela dagen ♪ 1201 01:15:22,034 --> 01:15:24,347 - Det är riktigt bra. - Det är en jävla eld. 1202 01:15:24,450 --> 01:15:26,211 - Ja. - Det är eld. Säg det. 1203 01:15:26,314 --> 01:15:29,317 - Det är eld. - Hej. Hej. 1204 01:15:29,421 --> 01:15:32,148 Sherry Kim gillar min skit! 1205 01:15:32,251 --> 01:15:33,390 Sheesh! 1206 01:15:33,494 --> 01:15:36,566 Det här är vilt. Det här är min studio. 1207 01:15:36,670 --> 01:15:40,708 Som, det här är bokstavligen där jag gjorde den där skiten. 1208 01:15:40,812 --> 01:15:43,400 Jag är bara här uppe varje kväll, typ i det här rummet... 1209 01:15:45,195 --> 01:15:47,197 ...kommer på med brand-ass beats som den där skiten. 1210 01:15:47,301 --> 01:15:49,165 Och liksom... 1211 01:15:49,268 --> 01:15:51,926 Jag tänker på dig, Sherry. 1212 01:15:52,237 --> 01:15:55,240 Jag visualiserar den här skiten, som att träffa dig. 1213 01:15:57,863 --> 01:16:01,591 Okej. Så... vad händer? 1214 01:16:01,695 --> 01:16:03,697 Kommer du att lägga upp min skit? 1215 01:16:03,800 --> 01:16:05,491 - Ja, jag ska lägga upp det. - Jaha? 1216 01:16:05,595 --> 01:16:07,286 Jag fick som en miljon följare. 1217 01:16:07,390 --> 01:16:08,494 - Jaha? - Ja. 1218 01:16:08,598 --> 01:16:09,599 - Ord? - Ord. 1219 01:16:09,703 --> 01:16:11,083 Vilken är din favoritlinje? 1220 01:16:11,187 --> 01:16:12,360 Det är svårt att välja. 1221 01:16:12,464 --> 01:16:14,535 Nej, det är det inte. 1222 01:16:14,639 --> 01:16:16,088 Um... 1223 01:16:17,814 --> 01:16:19,954 ♪ Pricka Bush da Werewolf 1224 01:16:20,058 --> 01:16:21,611 - ♪ Det är mitt namn - ♪ Det är mitt namn 1225 01:16:21,715 --> 01:16:24,200 Det är som-- 1226 01:16:24,303 --> 01:16:26,685 Det är som att du föddes med namnet Pricka, 1227 01:16:26,789 --> 01:16:29,205 men du identifierar dig som varulven. 1228 01:16:32,898 --> 01:16:34,900 Det är helt rätt. 1229 01:16:35,004 --> 01:16:38,076 Tack, bror. Jag uppskattar det. 1230 01:16:39,387 --> 01:16:41,424 Vill du se min varulv? 1231 01:16:41,527 --> 01:16:43,253 - Vad? – Min varulv. 1232 01:16:43,357 --> 01:16:44,565 Vill du se den? 1233 01:16:44,669 --> 01:16:46,498 Nu kan du säga nej. jag kommer inte vara-- 1234 01:16:48,327 --> 01:16:51,123 Aah! Aah! Knulla! 1235 01:16:53,643 --> 01:16:57,129 Vad är det som händer?! Titta på mina naglar! 1236 01:16:59,925 --> 01:17:05,966 Aah! Min rygg bryts upp, jävel! 1237 01:17:06,069 --> 01:17:07,657 Aah! Skit! Mina fötter! Varför växer de så?! 1238 01:17:09,970 --> 01:17:12,351 Titta inte på mig, bror! 1239 01:17:38,964 --> 01:17:41,691 Tror han visar Sheridan hans varulv? 1240 01:17:41,795 --> 01:17:43,313 Naturligtvis, han visar honom sin varulv. 1241 01:17:43,417 --> 01:17:44,970 Han är upprymd som fan. 1242 01:17:45,074 --> 01:17:47,559 Jag tror inte det den lilla jäveln har några pengar. 1243 01:17:47,663 --> 01:17:49,285 Ja, det gör han. 1244 01:17:49,388 --> 01:17:52,737 Vi måste bara kommunicera allvarliga avsikter. 1245 01:17:52,840 --> 01:17:54,808 Det här är federalt. 1246 01:17:54,911 --> 01:17:56,706 Du jävla skiten, kommer inte att bli någon fotledsmonitor, 1247 01:17:56,810 --> 01:17:59,502 hem jobb-släpp skitsnack som förra gången. 1248 01:17:59,605 --> 01:18:02,056 Du bjöd in dig själv in i den här saken. 1249 01:18:02,160 --> 01:18:04,369 Jag såg meddelandet. Jag hittade bilen. 1250 01:18:04,472 --> 01:18:06,716 Det här är min operation. 1251 01:18:06,820 --> 01:18:08,614 Ja, väl, när Lissy kommer hit-- 1252 01:18:08,718 --> 01:18:10,789 Lissy är inte den chef över mig, okej?! 1253 01:18:10,893 --> 01:18:13,274 Jag behöver inte Lissys tillåtelse! 1254 01:18:13,378 --> 01:18:15,691 Om du håller förvärrar mig så här, 1255 01:18:15,794 --> 01:18:17,002 Jag ska behålla alla pengar, okej?! 1256 01:18:17,106 --> 01:18:18,624 Jag ska behålla alla jävla pengarna! 1257 01:18:18,728 --> 01:18:19,833 - Kommer du? - Ja, det gör jag. 1258 01:18:19,936 --> 01:18:22,249 Jag är inne på en tredje. 1259 01:18:22,352 --> 01:18:26,011 Du är jävla Lissy. Du knullar inte mig. 1260 01:18:33,605 --> 01:18:35,918 Ahh... 1261 01:18:43,753 --> 01:18:46,100 Jag är varulven. 1262 01:18:53,487 --> 01:18:56,248 Ja, hej, det här är det fjärde meddelandet Jag har lämnat för er. 1263 01:18:56,352 --> 01:18:59,320 Vi har din son, Sheridan Kimberly. 1264 01:18:59,424 --> 01:19:02,979 Vi kommer att kräva 5 miljoner dollar i kontanter. 1265 01:19:03,083 --> 01:19:05,085 Inte krypto, inte aktier, 1266 01:19:05,188 --> 01:19:07,501 eller vad som helst ni människor handlar. 1267 01:19:07,604 --> 01:19:10,262 5 miljoner dollar i kontanter. 1268 01:19:10,366 --> 01:19:12,989 Han är säker nu, men, eh, ganska snart, 1269 01:19:13,093 --> 01:19:14,646 Jag kommer få kliar med min sax 1270 01:19:14,750 --> 01:19:17,718 och börja spela med den här lilla grisen. 1271 01:19:17,822 --> 01:19:19,893 Så det är bättre att du ringer tillbaka. 1272 01:19:19,996 --> 01:19:21,791 Jag ringer tillbaka. Vad sägs om det? 1273 01:19:21,895 --> 01:19:23,689 Om, låt oss säga, 30 minuter? 1274 01:19:23,793 --> 01:19:25,761 Och du bättre lyfta telefonen. 1275 01:19:25,864 --> 01:19:28,694 Jag vet inte vad för sorts rinky-dink operation ni människor springer, 1276 01:19:28,798 --> 01:19:31,318 men jag har din son. 1277 01:19:36,392 --> 01:19:38,532 Och jag matar mina barn! 1278 01:19:38,635 --> 01:19:42,536 Jag äter min pojke! Jag bryr mig inte om! 1279 01:19:42,639 --> 01:19:44,434 Jag är inte din pappa! 1280 01:19:48,197 --> 01:19:50,130 – De förblir aldrig döda. - Kom igen. 1281 01:19:50,233 --> 01:19:53,409 Låt oss bara gå härifrån. 1282 01:19:53,512 --> 01:19:55,273 Kom igen! Låt oss gå! 1283 01:20:00,347 --> 01:20:03,212 Inte den här gången, din jävel! 1284 01:20:10,288 --> 01:20:12,393 Vi är här nu. 1285 01:20:12,497 --> 01:20:16,052 Du och jag i min mörka håla. 1286 01:20:16,156 --> 01:20:19,469 Jag fick mina klor. Känn dem. 1287 01:20:19,573 --> 01:20:21,333 De är så vassa. 1288 01:20:23,197 --> 01:20:26,545 Vargen ska skär upp din mage, 1289 01:20:26,649 --> 01:20:29,100 rensa ut den som en pumpa. 1290 01:20:29,203 --> 01:20:34,208 Jag ska krypa in där. Trevligt och varmt. 1291 01:20:34,312 --> 01:20:37,833 Bär din hud som en förklädnad. 1292 01:20:37,936 --> 01:20:40,836 Och jag kommer inte att vara vargen längre. 1293 01:20:41,975 --> 01:20:44,184 Jag ska vara du. 1294 01:20:47,014 --> 01:20:48,602 Sheridan. 1295 01:20:53,296 --> 01:20:54,573 Kom till mig. 1296 01:21:00,614 --> 01:21:01,649 Sherry! 1297 01:21:03,444 --> 01:21:05,170 Gör det inte. 1298 01:21:14,076 --> 01:21:15,560 Kom igen, kom igen. 1299 01:21:15,663 --> 01:21:17,424 Kom igen, kom igen. 1300 01:21:31,369 --> 01:21:34,510 ha! Hej! Behaga! Behaga! 1301 01:21:34,613 --> 01:21:36,512 Kom igen. Kom igen. 1302 01:21:36,615 --> 01:21:39,066 Ja! Ja! Okej. Åhh! 1303 01:21:40,205 --> 01:21:43,105 Okej. Åh. Åh, gud. Tack. 1304 01:21:43,208 --> 01:21:45,383 Åh. Har du en telefon? 1305 01:21:45,486 --> 01:21:46,832 Min cell är död. 1306 01:21:48,834 --> 01:21:52,114 Men mitt hus är precis på vägen. 1307 01:21:52,217 --> 01:21:53,356 Okej. 1308 01:21:53,460 --> 01:21:55,738 Och snälla, om det finns något sätt, jag bara... 1309 01:21:55,841 --> 01:21:58,844 Jag måste använda din telefon. Det är en fråga om liv och död. 1310 01:21:58,948 --> 01:22:00,294 Behaga. 1311 01:22:00,398 --> 01:22:01,951 Har du problem med polisen? 1312 01:22:02,055 --> 01:22:05,058 Nej, nej, jag-- 1313 01:22:05,161 --> 01:22:07,819 jag är bara-- Jag är bara en skitstövel. 1314 01:22:16,966 --> 01:22:18,934 Kan du gå snabbare på något sätt? 1315 01:22:19,037 --> 01:22:21,039 De sätter upp radar här ibland. 1316 01:22:21,143 --> 01:22:23,007 ♪ Med ledstjärnan 1317 01:22:23,110 --> 01:22:25,423 Så vad hände? 1318 01:22:27,804 --> 01:22:30,600 Jag lämnade min partner. 1319 01:22:30,704 --> 01:22:32,740 Jag lämnade honom i verklig fara. 1320 01:22:32,844 --> 01:22:34,742 Varför gjorde du det? 1321 01:22:37,849 --> 01:22:39,747 jag vet inte. 1322 01:22:43,855 --> 01:22:46,306 Du måste ta det lugnt med dig själv. 1323 01:22:53,969 --> 01:22:55,971 Det här är jag. 1324 01:23:03,771 --> 01:23:05,981 Nej, det gjorde du inte. 1325 01:23:09,191 --> 01:23:12,332 Vad är det här för fräscht jävla? 1326 01:23:12,711 --> 01:23:17,371 Kan inte lita på de här jävlarna med ingenting. Mnh! 1327 01:23:17,475 --> 01:23:21,375 Jag lämnar stan för en natt att gå besöka min mamma på sjukhuset, 1328 01:23:21,479 --> 01:23:23,688 Jag kommer tillbaka till det här skitsnacket. 1329 01:23:23,791 --> 01:23:26,104 Fan är Dorindos tjänster? 1330 01:23:26,208 --> 01:23:29,107 Vad fan? 1331 01:23:29,211 --> 01:23:31,489 Kom igen, älskling. Koko! Kristall! 1332 01:23:31,592 --> 01:23:34,837 Jag gillar inte att behöva parkera hela vägen ner på uppfarten! 1333 01:23:34,940 --> 01:23:37,219 Och jag känner för Jag sa det till er! 1334 01:23:37,322 --> 01:23:39,014 Har folk här inne utan att fråga om lov. 1335 01:23:39,117 --> 01:23:41,188 Det är ett jävla hus. 1336 01:23:41,292 --> 01:23:43,432 Den här trasiga citronen gör i min trädgård?! 1337 01:23:43,535 --> 01:23:45,330 Det finns på min parkeringsplats också. Vet du vad? 1338 01:23:45,434 --> 01:23:47,298 Det har jag verkligen inte ingen energi för detta. 1339 01:23:47,401 --> 01:23:48,782 Kan inte lämna dig för en dag. Vad-- 1340 01:23:48,885 --> 01:23:50,370 - Hej! Hej älskling. Hur mår du? - Hej! 1341 01:23:50,473 --> 01:23:53,269 - Hur var din dag? - Vems fordon-- 1342 01:23:53,373 --> 01:23:56,169 Är det Sheridan Kimberly? 1343 01:23:56,272 --> 01:23:58,619 Fan han gör tejpad i mitt hus?! 1344 01:23:58,723 --> 01:24:01,001 Nåväl, här är situationen. 1345 01:24:01,105 --> 01:24:02,761 Han kidnappades av två perversa, 1346 01:24:02,865 --> 01:24:05,281 men vi räddade honom, fick tillbaka honom. 1347 01:24:05,385 --> 01:24:07,870 Mm-hmm. Du kidnappade honom också. 1348 01:24:07,973 --> 01:24:09,251 - Nej. - Din enkla jävel. 1349 01:24:09,354 --> 01:24:10,700 Nej, det var en taktisk... 1350 01:24:10,804 --> 01:24:11,805 Börja inte med det taktiskt skitsnack med mig. 1351 01:24:11,908 --> 01:24:13,324 Börja inte med den där skiten igen! 1352 01:24:13,427 --> 01:24:15,188 Jag kan redan se du kom in i skallens makeup! 1353 01:24:15,291 --> 01:24:16,603 Se, det är psyops. Vi har pratat om det här. 1354 01:24:16,706 --> 01:24:18,605 Bry dig inte om det om den skiten! 1355 01:24:18,708 --> 01:24:20,676 Han är skyldig oss 5 miljoner dollar. 1356 01:24:20,779 --> 01:24:23,023 Åh, nej, nej, nej, nej. Jag pratar inte med dig, Crystal. 1357 01:24:23,127 --> 01:24:24,438 Du krossade mammas hjärta. 1358 01:24:24,542 --> 01:24:26,233 Du skulle inte besöka henne på sjukhuset. 1359 01:24:26,337 --> 01:24:27,890 - Du visste att jag hade mitt dubbla skift! - Åh, men du hade tid 1360 01:24:27,993 --> 01:24:29,788 för att begå brott med denna dummy. 1361 01:24:29,892 --> 01:24:31,756 Det var efter mitt dubbla skift! 1362 01:24:31,859 --> 01:24:33,137 - Va? – Det är vinnaronsdag. 1363 01:24:33,240 --> 01:24:35,035 Jag kan inte missa det där. - Vinnare onsdag? 1364 01:24:35,139 --> 01:24:36,588 Alla håll käften! 1365 01:24:36,692 --> 01:24:38,763 Förhindra det där tjafset! 1366 01:24:38,866 --> 01:24:40,109 Helvete nej. 1367 01:24:40,213 --> 01:24:41,800 Åh... 1368 01:24:48,773 --> 01:24:50,050 Shit! 1369 01:24:52,984 --> 01:24:56,091 Aah! Åh, herregud! Åh, herregud! 1370 01:24:56,194 --> 01:24:58,645 Vänta, vänta, vänta, vänta. 1371 01:25:22,289 --> 01:25:24,947 Okej. Här går vi. Kom igen. Kom igen. 1372 01:25:27,260 --> 01:25:29,054 Starta bilen! 1373 01:25:29,158 --> 01:25:31,816 Jag försöker! De slog sönder det! 1374 01:25:33,300 --> 01:25:35,060 - Hon slänger skit! - Starta bilen, Mark! 1375 01:25:35,164 --> 01:25:36,614 Det gick sönder det, dude! 1376 01:25:36,717 --> 01:25:38,478 Hon startade bilen! Varför kan du inte starta bilen? 1377 01:25:38,581 --> 01:25:40,100 - Vill du köra? - Ja! 1378 01:25:40,204 --> 01:25:41,929 Okej. Kan inte vänta med att se vad fan gör du. 1379 01:25:44,000 --> 01:25:45,623 Åh, Jesus! Det är en hammare! 1380 01:25:45,726 --> 01:25:47,349 Borde ha lämnat din röv på vägen! 1381 01:25:47,452 --> 01:25:49,247 Gå, gå! 1382 01:25:49,351 --> 01:25:51,663 Kom iväg härifrån! 1383 01:25:55,391 --> 01:25:57,393 - För tapperhet! - Kom ut för fan! 1384 01:25:58,187 --> 01:26:00,120 Åhh! Min kärlek! 1385 01:26:00,224 --> 01:26:02,398 Okej. Vi är bra. Vi är bra. 1386 01:26:02,502 --> 01:26:04,607 Vi är bra. Vi är bra. 1387 01:26:08,680 --> 01:26:09,854 Ja. 1388 01:26:41,644 --> 01:26:45,924 ♪ Alla förlorar allt 1389 01:26:47,409 --> 01:26:51,930 ♪ Och det är okej 1390 01:26:53,449 --> 01:26:57,902 ♪ För det är bara att förlora 1391 01:26:59,075 --> 01:27:03,114 ♪ Menar inte allt är inte falskt ♪ 1392 01:27:05,012 --> 01:27:07,429 ♪ Du kan gråta, du kan skrika 1393 01:27:07,532 --> 01:27:10,880 ♪ Du kan knulla för alltid 1394 01:27:10,984 --> 01:27:15,022 ♪ Men vart du än går 1395 01:27:15,126 --> 01:27:16,472 ♪ Min vän 1396 01:27:16,576 --> 01:27:21,236 ♪ Vi åker dit tillsammans ♪ 1397 01:27:43,085 --> 01:27:44,914 Kom igen, man. 1398 01:27:54,199 --> 01:27:57,030 Ursäkta mig. Sheridan. 1399 01:27:57,133 --> 01:27:58,514 Kommer du ihåg mig? 1400 01:27:58,618 --> 01:28:00,792 Vänta, vänta! Inga! 1401 01:28:27,025 --> 01:28:29,787 - Är du okej? Är du okej? - Ja, ja, det tror jag. 1402 01:28:29,890 --> 01:28:31,789 Här borta! Behaga! 1403 01:28:34,412 --> 01:28:37,001 Oj! Gör inte det! Whoa, whoa, whoa, whoa! 1404 01:28:45,941 --> 01:28:48,012 Du, eh... 1405 01:28:48,115 --> 01:28:50,014 Har du fler kulor? 1406 01:28:51,912 --> 01:28:53,638 Nej. 1407 01:28:59,230 --> 01:29:01,370 Hej. Hej. 1408 01:29:01,474 --> 01:29:05,478 Hej, hej, hej. Kom igen. Vakna, bror. Kom igen. 1409 01:29:06,893 --> 01:29:07,963 Vakna. 1410 01:29:08,066 --> 01:29:09,861 Hej Davis. 1411 01:29:09,965 --> 01:29:12,070 Ja. Jag är här. 1412 01:29:13,417 --> 01:29:17,075 L-Lyssna på mig. Lyssna. Okej? 1413 01:29:17,179 --> 01:29:19,802 Jag är. Okej? Jag är. Jag lyssnar. 1414 01:29:22,115 --> 01:29:24,807 Jag accepterar Jesus. 1415 01:29:24,911 --> 01:29:25,877 Vad? 1416 01:29:25,981 --> 01:29:29,122 Jag accepterar Jesus Kristus som min frälsare. 1417 01:29:30,295 --> 01:29:32,401 Gör inte det, okej? Gör inte det. 1418 01:29:32,505 --> 01:29:34,507 Vad? Vad-- 1419 01:29:34,610 --> 01:29:36,750 Gör det inte för att du känns som du ska. 1420 01:29:36,854 --> 01:29:38,614 Jag känner att jag borde. 1421 01:29:38,718 --> 01:29:39,926 Tja, gör det inte för du känner att du dör. 1422 01:29:40,029 --> 01:29:41,514 Vad?! Dör jag?! 1423 01:29:41,617 --> 01:29:43,481 Nej, nej, nej, nej. Du dör inte. 1424 01:29:43,585 --> 01:29:45,518 Det är därför du inte behöver. 1425 01:29:45,621 --> 01:29:48,555 - Åh, shit! Är du säker, man? - Ja, kompis. 1426 01:29:48,659 --> 01:29:53,180 Jag är säker. Jag är positiv. Håll dig bara vaken, okej? 1427 01:29:54,389 --> 01:29:56,045 Bara snälla. 1428 01:30:40,262 --> 01:30:44,508 Har du noterat vad jag sa, hur bet han den där tjejen? 1429 01:30:44,611 --> 01:30:47,856 Det kommer att läggas till Sheridans terapeutiska profil. 1430 01:30:50,548 --> 01:30:52,239 Vad kommer att hända med honom? 1431 01:30:52,343 --> 01:30:55,104 Tja, det kommer inte att bli lätt. 1432 01:30:55,208 --> 01:30:57,659 Han har mycket hårt arbete framför sig, 1433 01:30:57,762 --> 01:31:00,972 men vi tror på allt våra gästers potential att trivas. 1434 01:31:01,076 --> 01:31:03,561 Sheridan kan vara det en stor man en dag. 1435 01:31:03,665 --> 01:31:07,220 Advokat. Företagsledare. Till och med presidenten. 1436 01:31:12,363 --> 01:31:13,778 Vad var det? 1437 01:31:13,882 --> 01:31:16,643 Öh, orienteringssats, aktivitetsschema. 1438 01:31:16,747 --> 01:31:19,025 De måste hålla sig sysselsatta. 1439 01:31:34,247 --> 01:31:38,113 Oroa dig inte, herr Hench. Vi kommer att ta väl hand om honom. 1440 01:31:42,911 --> 01:31:46,397 Är det sant att vi alla är det gör så gott vi kan 1441 01:31:46,501 --> 01:31:48,226 i något givet ögonblick? 1442 01:31:51,091 --> 01:31:53,646 Är det sant att även när vi misslyckas, 1443 01:31:53,749 --> 01:31:55,648 det finns inget bättre sätt kunde vi ha gjort det? 1444 01:31:55,751 --> 01:31:57,270 - Nästa! - Ja. Hej. 1445 01:31:57,373 --> 01:31:59,099 Detta är det fjärde meddelandet Jag har lämnat för er. 1446 01:31:59,203 --> 01:32:01,170 Vi har din son, Sheridan Kimberly. 1447 01:32:01,274 --> 01:32:04,760 För mig låter det som en annan sätt att säga Guds vilja. 1448 01:32:04,864 --> 01:32:07,729 ...krypto, inte aktier eller vad ni än handlar... 1449 01:32:09,006 --> 01:32:10,594 Han har en plan för alla. 1450 01:32:10,697 --> 01:32:13,251 Och det är vad det är. 1451 01:32:13,355 --> 01:32:15,184 ...riskera sina liv för att rädda... 1452 01:32:15,288 --> 01:32:17,152 Men jag vet inte om det. 1453 01:32:17,255 --> 01:32:20,500 Det måste vara några av oss där inne också, eller hur? 1454 01:32:20,604 --> 01:32:22,433 Tack. 1455 01:32:22,537 --> 01:32:24,987 Annars, vad är poängen 1456 01:32:25,091 --> 01:32:29,302 av ansvar eller stolthet eller skam? 1457 01:32:29,405 --> 01:32:30,924 Varför skulle något krossa våra hjärtan 1458 01:32:31,028 --> 01:32:34,445 om det bara är vad han ville? 1459 01:32:34,790 --> 01:32:39,174 Men om alla dessa saker är det verkliga, och jag vet att de är, 1460 01:32:39,277 --> 01:32:41,901 då vill jag äga vad som än tar mig dit. 1461 01:32:44,179 --> 01:32:48,632 Inte på grund av andra människor. Inte på grund av hur världen är. 1462 01:32:50,219 --> 01:32:53,222 Vi vet att det kan vara kallt. 1463 01:32:53,326 --> 01:32:56,398 Men på grund av mig, mina val. 1464 01:32:58,227 --> 01:33:00,264 Hur som helst... 1465 01:33:00,367 --> 01:33:03,129 Det är så min pappa skulle ha sett saker. 1466 01:33:05,303 --> 01:33:07,443 jag... 1467 01:33:07,547 --> 01:33:09,204 Jaha? 1468 01:33:10,654 --> 01:33:12,310 Äh... 1469 01:33:14,312 --> 01:33:16,073 Jag är en hjälte. 1470 01:33:18,178 --> 01:33:19,559 Strunt i det. 1471 01:33:19,663 --> 01:33:22,079 Tja, jag menar, det är du också. 1472 01:33:23,563 --> 01:33:26,704 Jag är verkligen. 1473 01:33:26,808 --> 01:33:31,778 Ja. Vad som helst. Titt. Jag fick ditt mail. 1474 01:33:31,882 --> 01:33:33,815 Åh. Tack. 1475 01:33:35,092 --> 01:33:38,371 Vart ska du? 1476 01:33:38,474 --> 01:33:41,374 - Ännu en pickup. - Dålig? 1477 01:33:43,376 --> 01:33:45,654 De har ont. Ja. 1478 01:33:46,828 --> 01:33:48,830 Du kommer att hjälpa honom. 1479 01:33:53,628 --> 01:33:55,250 Hej Davis. 1480 01:33:55,353 --> 01:33:57,045 Ja. 1481 01:34:04,604 --> 01:34:05,950 Jag är en hjälte. 1482 01:34:06,054 --> 01:34:07,538 Jag hörde dig första gången, Mark! 1483 01:34:07,642 --> 01:34:09,057 Rätt. Förlåt-- jag är-- 1484 01:34:09,160 --> 01:34:10,610 Jag hörde dig första gången, Mark! 1485 01:34:10,714 --> 01:34:12,854 Säger samma skit för två sekunder sedan. 1486 01:34:12,957 --> 01:34:14,683 jävla säger det igen. 1487 01:34:32,114 --> 01:34:33,564 Fan ja. 1488 01:34:33,668 --> 01:34:36,843 ♪ Då och då Jag blir så trött ♪ 1489 01:34:36,947 --> 01:34:40,019 ♪ Tänkte att jag skulle ha en bil och kontrollera däcken ♪ 1490 01:34:40,122 --> 01:34:44,609 ♪ Men jag sitter bara hemma, dröm om motorvägen ♪ 1491 01:34:47,302 --> 01:34:51,340 ♪ Vädret är helt soligt eller så regnar det ♪ 1492 01:34:51,444 --> 01:34:55,137 ♪ Tänkte Stockholmssommaren skulle få mig solbränd ♪ 1493 01:34:55,241 --> 01:34:59,970 ♪ Men nu spenderar jag mina dagar uppe på motorvägen ♪ 1494 01:35:02,386 --> 01:35:06,183 ♪ Och alla pratar om helgen ♪ 1495 01:35:06,286 --> 01:35:09,427 ♪ Men mitt revben gör ont och jag blöder ♪ 1496 01:35:09,531 --> 01:35:14,122 ♪ Så jag sitter bara hemma, dröm om motorvägen ♪ 1497 01:35:17,332 --> 01:35:21,716 ♪ men allt jag behöver är en vän och en träff och en bil, såklart ♪ 1498 01:35:24,822 --> 01:35:27,100 ♪ Jag kanske behöver ett jobb för jag slutade ♪ 1499 01:35:27,204 --> 01:35:30,000 ♪ Och nu är jag lat och uttråkad 1500 01:35:32,071 --> 01:35:34,487 ♪ Men allas väntar i centrum ♪ 1501 01:35:34,590 --> 01:35:37,110 ♪ Det känns så långt borta 1502 01:35:39,250 --> 01:35:42,598 ♪ Och jag vet det är inte rätt att klaga ♪ 1503 01:35:47,258 --> 01:35:50,296 ♪ Då och då Jag blir så trött ♪ 1504 01:35:50,399 --> 01:35:54,196 ♪ Önskar att jag hade ett enkelt sätt att få ♪ 1505 01:35:54,300 --> 01:35:58,304 ♪ Någonstans helt ensam uppe på motorvägen ♪ 1506 01:36:01,548 --> 01:36:05,035 ♪ Men Ebba sa hon rullade ihop sig i en bil och ♪ 1507 01:36:05,138 --> 01:36:09,246 ♪ Köp mat och frukt till mig och hämta mig och ♪ 1508 01:36:09,349 --> 01:36:12,974 ♪ Då tror jag att jag ska fråga henne om motorvägen ♪ 1509 01:36:16,184 --> 01:36:18,462 ♪ För allt jag behöver en vän och en hit ♪ 1510 01:36:18,565 --> 01:36:20,740 ♪ Och en bil, förstås 1511 01:36:29,714 --> 01:36:31,855 Vet du vart vi är på väg? 1512 01:36:33,580 --> 01:36:34,996 Ja. 1513 01:36:37,239 --> 01:36:38,516 Ja, det gör jag. 1514 01:36:40,173 --> 01:36:45,834 ♪ Älskling, ändra dig inte 1515 01:36:45,938 --> 01:36:47,836 ♪ För mig 1516 01:36:47,940 --> 01:36:51,978 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah 1517 01:36:52,082 --> 01:36:54,049 ♪ Älskling, inte sant ändra din kärlek ♪ 1518 01:36:54,153 --> 01:36:57,501 ♪ Förändra dig aldrig, min kärlek ♪ 1519 01:36:57,604 --> 01:37:00,918 ♪ Snälla förbli som du är 1520 01:37:01,022 --> 01:37:03,887 ♪ Du är min sötaste melodi 1521 01:37:03,990 --> 01:37:07,856 ♪ Du är min smartaste lysande stjärnfall ♪ 1522 01:37:07,960 --> 01:37:11,135 ♪ Vissa människor vill ha silver 1523 01:37:11,239 --> 01:37:14,656 ♪ Vissa människor jagar guld 1524 01:37:14,759 --> 01:37:17,555 ♪ Jag har rest världen runt ♪ 1525 01:37:17,659 --> 01:37:20,627 ♪ Och hittade det perfekta hjärtat 1526 01:37:20,731 --> 01:37:24,252 ♪ Att hålla 1527 01:37:24,355 --> 01:37:27,703 ♪ Hittade det perfekta hjärtat 1528 01:37:27,807 --> 01:37:31,190 ♪ Att hålla 1529 01:37:31,293 --> 01:37:35,125 ♪ Hittade det perfekta hjärtat 1530 01:37:35,228 --> 01:37:38,542 ♪ Vänligen ändra inte, min kärlek ♪ 1531 01:37:38,645 --> 01:37:42,097 ♪ Du är den enda för mig 1532 01:37:42,201 --> 01:37:44,444 ♪ Du är min himmel där uppe 1533 01:37:44,548 --> 01:37:48,828 ♪ Du är vinden mitt skepp seglar till ♪ 1534 01:37:48,932 --> 01:37:52,107 ♪ Ung kärlek blir trött och 1535 01:37:52,211 --> 01:37:54,765 ♪ Vissa älskare blir gamla 1536 01:37:54,869 --> 01:37:57,423 ♪ Men detta hjärta, detta mitt hjärta ♪ 1537 01:37:57,526 --> 01:37:59,149 ♪ Detta mitt hjärta 1538 01:37:59,252 --> 01:38:01,530 ♪ Hittade det perfekta hjärtat 1539 01:38:01,634 --> 01:38:05,707 ♪ Att hålla 1540 01:38:05,810 --> 01:38:08,779 ♪ Hittade det perfekta hjärtat 1541 01:38:08,883 --> 01:38:12,576 ♪ Att hålla 1542 01:38:12,679 --> 01:38:15,959 ♪ Hittade det perfekta hjärtat 1543 01:38:16,062 --> 01:38:21,688 ♪ Att hålla 1544 01:38:24,829 --> 01:38:28,799 ♪ Ingen perfekt frisyr 1545 01:38:28,903 --> 01:38:32,147 ♪ Ingen snygg bil 1546 01:38:32,251 --> 01:38:35,461 ♪ Jag tror att jag älskar dig 1547 01:38:35,564 --> 01:38:39,844 ♪ Precis som du är 1548 01:38:39,948 --> 01:38:41,570 ♪ Lova mig 1549 01:38:41,674 --> 01:38:45,298 ♪ Det kommer jag alltid att få vara 1550 01:38:45,402 --> 01:38:47,024 ♪ Den ena 1551 01:38:47,128 --> 01:38:51,995 ♪ Vem har ditt hjärta 1552 01:38:52,098 --> 01:38:56,620 ♪ Att hålla 1553 01:38:56,723 --> 01:38:59,450 ♪ Hittade det perfekta hjärtat 1554 01:38:59,554 --> 01:39:01,004 ♪ Att hålla 1555 01:39:03,385 --> 01:39:07,113 ♪ Pricka fick den degen, Pricka fick den degen ♪ 1556 01:39:07,217 --> 01:39:09,046 ♪ Pricka fick den degen 1557 01:39:09,150 --> 01:39:11,186 ♪ Shit, fyller upp din näsa 1558 01:39:11,290 --> 01:39:12,670 ♪ Att fylla upp näsan 1559 01:39:12,774 --> 01:39:15,950 ♪ Att fylla upp näsan med dessa klossar ♪ 1560 01:39:16,053 --> 01:39:18,918 ♪ Ja, jag har murda, murda, murda, murda ♪ 1561 01:39:19,022 --> 01:39:20,989 ♪ Murda i tankarna hela dagen 1562 01:39:21,093 --> 01:39:23,405 ♪ Murda, pengar, kontanter, murda, pengar ♪ 1563 01:39:23,509 --> 01:39:25,925 ♪ Jag fick murda, murda, murda, murda ♪ 1564 01:39:26,029 --> 01:39:28,031 ♪ Murda i tankarna hela dagen 1565 01:39:28,134 --> 01:39:30,585 ♪ Murda, pengar, kontanter, murda, pengar, kontanter ♪ 1566 01:39:30,688 --> 01:39:32,035 ♪ Räkna dem! 1567 01:39:43,805 --> 01:39:45,220 Hej?